النص الصوفي من منظور سيمياء الأهواء

  • رحيمــــــة شيتر قســـم الآداب و اللغة العربيــــــــة جامعة محمد خيضر- بسكرة ، الجزائر

Résumé

تهتم سيمياء الأهواء بالبحث في الهوى الإنساني الذي يتجاوز فيه  الفعل حدود المقبول ،للبحث  في الآثار المعنوية لتجلي هذه الأهواء في الخطابات , وقد وقع الاختيار على نص صوفي يفترض البحث أنه يستجيب لمقتضيات سيمياء الأهواء ليرصد أثار الهوى الصوفي وتحولها من مستوى سطحي إلى مستوى عميق خاصة وأن الهوى في المعجم الصوفي هو أول مقامات المحبة  .

 

   The semiotics of passions treats  the passion of human when it passed   the limits it also analyse the passion as aspeech acts and it study  its efects on the descoure.

   The articale  choose a poetry from  « turjuman alashwaq » and try to see the language of sufi  which was builden  from the language  of love poetry but it changed  the beloved and the goales .

Références

- محمد الداهي ،سيميائية الأهواء،مجلة عالم الفكر ،المجلس الوطني للثقافة والفنون/الكويت مج35 ص:288
جاك فونتاني ،سيمياء المرئي ترجم علي أسعد منشورات دار الحوار سوريا ط1/2003 ص :87
محمد الداهي ،سيميائية الأهواء :ص 277
محمد بادي ،سيميائية باريس مجلة عام الفكر ، المجلس الوطني للثقافة و الفنون الكويت مج 35 ،ص 60.
محمد الداهي ،سيميائية الأهواء :ص235
عبد الحق منصف ،أبعاد التجربة الصوفية ،منشورات افريقيا الشرق المغرب ط1/2007 ص:85.
7- ابن عربي ترجمان الأشواق منشورات دارصادر ،بيروت /لبنان دط ،ص 18
8- مختار جبار ،شعر أبي مدين التلمساني منشورات اتحاد الكتاب دمشق/سوريا ط1/2002 ص110
9- أبو زيد القرشي ،جمهرة أشعار العرب شرح ،علي فاعور دار الكتب العلمية بيروت /لبنان ط2/2003 ،ص 183
ابن عربي ترجمان الأشواق ، ص 53.
مختار جبار ، شعر أبي مدين التلمساني ص 123
سورة البقرة الآية 177
نصوص صوفية غير منشورة تحقيق بولس نوبا ،دار المشرق /بيروت دط/ص 199
Comment citer
شيتر, رحيمــــــة. النص الصوفي من منظور سيمياء الأهواء. Revues faculté des lettres et des langues, [S.l.], n. 13, juin 2014. Disponible à l'adresse : >http://revues.univ-biskra.dz/index.php/fll/article/view/779>. Date de consultation : 08 jui. 2020