المكون السردي في رواية راس المحنة لعزالدين جلاوجي
Résumé
يتناول هذا المقال بالتحليل المكون السردي في رواية "راس المحنة" للكاتب الجزائري عزالدين جلاوجي، محاولين أن نأخذ في دراستنا هذه بعين الاعتبار جملة ملفوظات الحالة والتحول التي تميز شخصياتها، من خلال ربط الأدوار التي تؤديها أثناء إجراء عملية التحويل بالبرامج السردية
Cet article entreprend l'étude analytique du constituant narratif en étudiant le roman (RAS AL MIHNA) d’AZZEDINE DJELAOUDJI tout en tenant compte de l'ensemble des énoncés d'état et du faire qui caractérisent ses personnages en reliant les rôles qui l'entreprennent durant la transformation aux programmes narratifs.
Références
-1محمد الناصر العجيمي: في الخطاب السردي (نظرية غريماس)، الدار العربية للكتاب، تونس، 1993، ص35.
-2السعيد بوطاجين: الاشتغال العاملي، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2000، ص19.
-3عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، دار هومه للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، 2004، ط2، ص13.
-4المصدر نفسه، ص15.
-5عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، 2003، ص250.
-6عبد الله حمادي: مساءلات في الفكر والأدب (محاضرات)، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر، ص428.
-7عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص27.
-8بشير بويجرة محمد: الشخصية في الرواية الجزائرية "1970-1983"، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ص32.
-9محمد أحمد المسعودي: (الخطاب ودوره في تشكيل الشخصية الروائية)، علامات في النقد، جزء 53، مجلد 14، سبتمبر 2004، النادي الأدبي الثقافي، جدة، السعودية، ص577.
10-المرجع نفسه، ص577.
11-المرجع نفسه، ص.577.
12-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مرجع سبق ذكره، ص250.
13-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص53..
14-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، دار الكتاب المصري، القاهرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 2002، ص111.
15-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص ص 71-72.
16-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص226.
17-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص54.
18-سمير المرزوقي: مدخل إلى نظرية القصة، الدار التونسية للنشر، تونس، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ص59.
19-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص24.
20-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مصدر سبق ذكره، ص250.
21-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص35.
22-مجموعة باحثين: دفاتر فلسفية (الطبيعة والثقافة)، تر: محمد سبيلا وعبد السلام بنعبد العالي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء المغرب، 1991، ص21.
23- عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص29.
24-المصدر نفسه، ص35.
25-سعيد يقطين: الرواية والتراث السردي (من أجل وعي جديد بالتراث)، رؤية للنشر والتوزيع، المغرب، 2006، ص156.
26-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص70.
27-المصدر نفسه، ص93.
28-محمد أحمد المسعودي: (الخطاب ودوره في تشكيل الشخصية الروائية)، مرجع سبق ذكره، ص579.
29-المرجع نفسه، ص579.
30-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص205.
31-المصدر نفسه، ص35.
32-المصدر نفسه، ص63.
33-صلاح فضل: أشكال التخيل (من فتات الأدب والنقد)، الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان، القاهرة، مصر، 1996، ص31.
34-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص38.
35-المصدر نفسه، ص238.
36-المصدر نفسه، ص239.
37-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مرجع سبق ذكره، ص253.
38-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص237.
39-تزفيتان تودوروف: مفاهيم سردية، تر: عبد الرحمن مزيان، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2005، ص40.
40-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، ج2، رابطة أهل القلم، سطيف، الجزائر، ط2، 2006، ص97.
41-عبد الفتاح كليطو: الأدب والغرابة (دراسات بنيوية في الأدب العربي)، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، ط3، 1997، ص66.
42-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص37.
43-المصدر نفسه، ص36.
44-المصدر نفسه، ص37.
45-المصدر نفسه، ص53.
46-مصطفى فاسي: دراسات في الرواية الجزائرية، دار القصبة للنشر، بن عكنون، الجزائر، (د.ت)، ص43.
47-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، مرجع سبق ذكره، ص113.
48-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص88.
49-المصدر نفسه، ص93.
50-المصدر نفسه، ص90.
51-المصدر نفسه، ص248.
52-المصدر نفسه، ص255.
53-أمبرتو إيكو: ست نزهات في غابة السرد، تر: سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، 2005، ص202.
54-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص248.
55-المصدر نفسه، ص249.
57-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص229.
58-المصدر نفسه، ص219.
59-عبد الله إبراهيم: تحليل النصوص الأدبية (قراءة نقدية في السرد والشعر)، دار الكتاب الجديد المتحدة، طرابلس، ليبيا، 1998، ص23.
60-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص116.
61-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص226.
62-المصدر نفسه، ص226.
63-المصدر نفسه، ص248.
64-المصدر نفسه، ص259.
65-المصدر نفسه، ص262.
66-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص168.
67-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص263.
68-المصدر نفسه، ص249.
69-المصدر نفسه، ص248.
70-المصدر نفسه، ص264.
71-السعيد بوطاجين: السرد ووهم المرجع (مقاربات في النص الجزائري الحديث)، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2005، ص168.
72-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص256.
73-عمار يزلي: (مقاربة سوسيو بنيوية: الصورة الساخرة في الرواية الجزائرية)، الاغتراب الأدبي، عدد47، 2001، مؤسسة الرافد، لندن، ص27.
74-عبد الله إبراهيم: تحليل النصوص الأدبية (قراءة نقدية في السرد والشعر)، مرجع سبق ذكره، ص103.
75-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، مرجع سبق ذكره، ص111.
-2السعيد بوطاجين: الاشتغال العاملي، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2000، ص19.
-3عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، دار هومه للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، 2004، ط2، ص13.
-4المصدر نفسه، ص15.
-5عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، 2003، ص250.
-6عبد الله حمادي: مساءلات في الفكر والأدب (محاضرات)، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر، ص428.
-7عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص27.
-8بشير بويجرة محمد: الشخصية في الرواية الجزائرية "1970-1983"، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ص32.
-9محمد أحمد المسعودي: (الخطاب ودوره في تشكيل الشخصية الروائية)، علامات في النقد، جزء 53، مجلد 14، سبتمبر 2004، النادي الأدبي الثقافي، جدة، السعودية، ص577.
10-المرجع نفسه، ص577.
11-المرجع نفسه، ص.577.
12-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مرجع سبق ذكره، ص250.
13-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص53..
14-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، دار الكتاب المصري، القاهرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 2002، ص111.
15-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص ص 71-72.
16-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص226.
17-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص54.
18-سمير المرزوقي: مدخل إلى نظرية القصة، الدار التونسية للنشر، تونس، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ص59.
19-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص24.
20-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مصدر سبق ذكره، ص250.
21-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص35.
22-مجموعة باحثين: دفاتر فلسفية (الطبيعة والثقافة)، تر: محمد سبيلا وعبد السلام بنعبد العالي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء المغرب، 1991، ص21.
23- عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص29.
24-المصدر نفسه، ص35.
25-سعيد يقطين: الرواية والتراث السردي (من أجل وعي جديد بالتراث)، رؤية للنشر والتوزيع، المغرب، 2006، ص156.
26-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص70.
27-المصدر نفسه، ص93.
28-محمد أحمد المسعودي: (الخطاب ودوره في تشكيل الشخصية الروائية)، مرجع سبق ذكره، ص579.
29-المرجع نفسه، ص579.
30-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص205.
31-المصدر نفسه، ص35.
32-المصدر نفسه، ص63.
33-صلاح فضل: أشكال التخيل (من فتات الأدب والنقد)، الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان، القاهرة، مصر، 1996، ص31.
34-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص38.
35-المصدر نفسه، ص238.
36-المصدر نفسه، ص239.
37-عبد الله إبراهيم: السردية العربية الحديثة، مرجع سبق ذكره، ص253.
38-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص237.
39-تزفيتان تودوروف: مفاهيم سردية، تر: عبد الرحمن مزيان، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2005، ص40.
40-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، ج2، رابطة أهل القلم، سطيف، الجزائر، ط2، 2006، ص97.
41-عبد الفتاح كليطو: الأدب والغرابة (دراسات بنيوية في الأدب العربي)، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، ط3، 1997، ص66.
42-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص37.
43-المصدر نفسه، ص36.
44-المصدر نفسه، ص37.
45-المصدر نفسه، ص53.
46-مصطفى فاسي: دراسات في الرواية الجزائرية، دار القصبة للنشر، بن عكنون، الجزائر، (د.ت)، ص43.
47-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، مرجع سبق ذكره، ص113.
48-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص88.
49-المصدر نفسه، ص93.
50-المصدر نفسه، ص90.
51-المصدر نفسه، ص248.
52-المصدر نفسه، ص255.
53-أمبرتو إيكو: ست نزهات في غابة السرد، تر: سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، 2005، ص202.
54-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص248.
55-المصدر نفسه، ص249.
57-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص229.
58-المصدر نفسه، ص219.
59-عبد الله إبراهيم: تحليل النصوص الأدبية (قراءة نقدية في السرد والشعر)، دار الكتاب الجديد المتحدة، طرابلس، ليبيا، 1998، ص23.
60-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص116.
61-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص226.
62-المصدر نفسه، ص226.
63-المصدر نفسه، ص248.
64-المصدر نفسه، ص259.
65-المصدر نفسه، ص262.
66-صلاح فضل: تحليل شعرية السرد، مرجع سبق ذكره، ص168.
67-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص263.
68-المصدر نفسه، ص249.
69-المصدر نفسه، ص248.
70-المصدر نفسه، ص264.
71-السعيد بوطاجين: السرد ووهم المرجع (مقاربات في النص الجزائري الحديث)، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2005، ص168.
72-عز الدين جلاوجي: راس المحنة 0=1+1، مصدر سبق ذكره، ص256.
73-عمار يزلي: (مقاربة سوسيو بنيوية: الصورة الساخرة في الرواية الجزائرية)، الاغتراب الأدبي، عدد47، 2001، مؤسسة الرافد، لندن، ص27.
74-عبد الله إبراهيم: تحليل النصوص الأدبية (قراءة نقدية في السرد والشعر)، مرجع سبق ذكره، ص103.
75-عبد الحميد هيمة: علامات في الإبداع الجزائري، مرجع سبق ذكره، ص111.
Comment citer
الوافي, سامي.
المكون السردي في رواية راس المحنة لعزالدين جلاوجي.
Revues faculté des lettres et des langues, [S.l.], n. 10-11, jui. 2014.
ISSN 1112-6434.
Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/fll/article/view/821>. Date de consultation : 19 avr. 2024
Rubrique
Articles
