سياسة فرنسا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الجزائر خلال الفترة 1930-1954
Résumé
تعتبر المواضيع الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المتعلقة بتاريخ الجزائر خلال الفترة الاستعمارية من المحاور التي تقل فيها الدراسات، هذه الأخيرة التي تميل في عمومها إلى التاريخ السياسي والعسكري، والواقع أن الشعب الجزائري ضُرب في شخصيته الاقتصادية لتفقيره وإذلاله ولتفكيك البنية الاجتماعية المتراصة، وذلك بسن قوانين تُدمر كل ما يربط الجزائري بأخيه الجزائري حيث استهدفت ملكية الأرض، ولم تتوان فرنسا في ضرب الثقافة الجزائرية بتأميم مصادر التعليم وهي الأوقاف في مرحلة أولى.
Les sujets économiques, sociaux et culturels qui concernent l’histoire de l’Algérie pendant l’ère coloniale, sont considérés comme les axes les moins étudiés par les chercheurs qui focalisent leurs travaux sur l’histoire politique et militaire. Cependant, le peuple algérien a été touché par le colonisateur français dans sa personnalité économique, afin de l’appauvrir, de l’humilier et démanteler son infrastructure sociale, et cela par la mise en place d’un dispositif législatif qui vise démolir tout ce qui attache l’algérien à son frère algérien.
La France n’a pas hésité à attaquer la culture algérienne par la confiscation, dans un premier temps, des waqfs, qui sont considérés, dans cette époque, la source de l’éducation et de l’enseignement des algériens.
Références
(1) لقاء مع الشيخ أحمد شقار الثعالبي يوم 10 جوان 2001 .
(2) فرحات عباس، حرب الجزائر وثورتها.1 - ليل الاستعمار، ت أبو بكر رحال، مطبعة فضالة -المحمدية- المغرب [د ت]ص74.
(3) عمار بوحوش، التاريخ السياسي منذ البداية ولغاية 1962، دار الغرب الإسلامي بيروت،1997، ص37 .
(4) عبد الحميد زوزو، دور المهاجرين الجزائريين في الحركة الوطنية بين الحربين، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر [د ت]، ص39. و للمزيد عن الاستيطان ينظر محمد الطاهر عمودي،تنمية الاستيطان في الجزائر، في المصادر،ع 02، صيف 1420/ 1999.
(5) قداش محفوظ،تاريخ الحركة الوطنية الجزائرية، 2ج،ت أمحمد بن البار،دار الأمة،الجزائر،2011، ج1، ص 361
(6) محمد حربي:الثورة الجزائرية، سنوات المخاض، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية ، الجزائر، 1994 ،ص 89.
(7) بوحوش( الهجرة إلى فرنسا، تاريخها…)في، الثقافة، صادرة عن وزارة الثقافة والاعلام س3،ع13، محرم، صفر1393/فيفري، مارس1973،ص26 .
(8) أحمد توفيق المدني، هذه هي الجزائر، مكتبة النهضة المصرية [دت]، ص112.
(9) حربي، المصدر السابق،ص 90.
(10) أبو القاسم سعد الله، الحركة الوطنية الجزائرية، 3ج، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر،ط3،1986 ،ج3، ص184 .
(11) محفوظ قداش، جزائر الجزائريين 1830-1954، ت، محمد المعراجي، Anep منشورات،2008، ص، 337.
(12) تركي رابح، الشيخ عبد الحميد بن باديس رائد الإصلاح والتربية في الجزائر، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1984، ص32 .
(13) عبد الرحمن بن محمد الجيلالي،تاريخ الجزائر العام ، 4ج، دار الثقافة بيروت،لبنان،1403هـ /1983،ج 4 ، ص 376- 377.
(14) نفسه ،ص 378.
(15) عبد العزيز وطبان، الاقتصاد الجزائري ماضيه وحاضره، 1830-1985، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر [دت]ص41.
(16) قداش ص 338.
(17) تركي، التعليم القومي والشخصية الوطنية 1931-1956 ،الشركة الوطنية للنشر التوزيع،الجزائر،1395هـ/1975م، ص87.
(18) آلان سافاري، ثورة الجزائر، ت ،نخلة طلاس، مطابع إدارة الشؤون العامة والتوجيه المعنوي 1381/1961، [دون بلد] ، ص14 .
(19) نفسه، ص11 .
(20) بوحوش، مرجع سبق كره، ص50.
(21) وطبان ، مرجع سبق كره ، ص119.
(22) بوحوش، التاريخ، مرجع سبق ذكره، ص373 .
(23) الجيلالي، ص 378.
(24) فيليب رفلة، الجزائر، مؤسسة المطبوعات الحديثة، القاهرة، ط2، [د،ت]، ص114 .
(25) المرجع السابق.
(26) سافاري، مرجع سبق ذكره.
(27) مارسيل أجريتو، الوطن الجزائري، ت عبد الله نوار، سلسلة كتب سياسية رقم 114، القاهرة، 1959، ص66.
(28) جوان غيليسبي، الجزائر الثائرة، ترجمة خيري حماد، دار الطليعة، بيروت، ط1، 1961، ص50.
(29) المدني، المصدر السابق، ص،131.
(30) سافاري، المرجع السابق، ص24.
(*)- لمعرفة واقع الحرف خلال العهد العثماني يرجع إلى :
FÉRAUD (L. Charle) ,Les corporations de métiers à Constantine, avant la conquêtre française,in,revue afrricaine,volume 16,année 1872,pp 451- 454.
(31) قداش،الحركة،ص 362.
(32) قداش ،الحركة،ص 364
(33) ميثاق الجزائر، جبهة التحرير الوطني، 1964، ص38.
(34) تركي، مرجع سبق ذكره، ص91.
(35) المدني، مرجع سبق ذكره، ص135.
(36) باعزيز عمر(الرقي الاجتماعي وحظنا منه)في، البصائر، س2 من السلسلة 2،س3، ع68، 23 ربيع الثاني 1368/21 فيفري 1949،ص2.
(*)- هذا ما يذكره محمد العربي الزبيري،تاريخ الجزائر المعاصر، وممن ذكروا ذلك:
- نذكر على سبيل المثال
Blanchard (I) Le problème Algèrien, paris 1955, p,54 et suivantes . -
. Aron (raymond), La tragedie Algèrienne, paris plon, 1957, p. 40 et suivantes-
. philpe (Andrè), Le socialisme trahi, paris 1957, p 166-
(37) مصطفى بن سعد الجيجلي( قيمة الثقافة العربية بالجزائر)في، البصائر، الجزائر، س4، ع149، الجمعة 29 ذي القعدة 1357هـ/20 جانفي 1939، ص02.
(38) أبو العباس أحمد الهاشمي ( بعد غربة اللغة العربية أصبحنا نخشى على اللغة الدارجة)في، البصائر،س1، ع08، الجمعة 28 ذي الحجة 1354هـ، 21 فيفري 1936 ، ص01.
(39) محمد الحسن فضلاء، المسيرة الرائدة للتعليم العربي بالجزائر،4ج، دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، ط1،1999، ج1، القطاع القسنطيني، ص18 .
(40) المرجع السابق، ص19 .
(41) المرجع السابق.
(42) تركي، المرجع السابق، ص135 . وللمزيد ينظر كذلك:محمد جلال،السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر الإصلاحات 1944-1956 الدوافع-الأهداف –النتائج،في المصادر،حولية المؤرخ،ع 6،جويلية 2005،ص ص، 213-225.
(43)رفلة، المصدر السابق، ص،65. و لمعرفة موقف المدرسة التاريخية الفرنسية من بعض قضايا تاريخ الجزائر ينظر:
- Stéphane Gsell et autres, in ,Histoire et Historiens de l’Algerie, Paris, Felis Alcam 1930.
(44) رفلة، المرجع السابق.
(45) الطاهر زرهوني، التعليم في الجزائر قبل وبعد الإستقلال، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر،1994، ص12.
(46) غيليسبي ، مرجع سبق ذكره، ص60 . ولمعرفة المزيد عن سياسة فرنسا التعليمية ينظر:عبد القادر حلوش،سياسة فرنسا التعليمية في الجزائر،دار الأمة،الجزائر،2010.
(47) الجيلالي، مرجع سبق ذكره ، ص 380.
(48) تركي، الشيخ، مرجع سبق ذكره، ص،47.
(49) نيقولا زيادة، إفريقيات، دراسات في المغرب العربي والسودان الغربي، رياض الريس للكتب والنشر، لندن، يناير1991 ص299 .
(50) بدون إمضاء( حظ الصحافة العربية في هذا الوطن)في البصائر، الجزائر س3، ع118، ربيع الثاني1357/17جوان1938 ص6.
(2) فرحات عباس، حرب الجزائر وثورتها.1 - ليل الاستعمار، ت أبو بكر رحال، مطبعة فضالة -المحمدية- المغرب [د ت]ص74.
(3) عمار بوحوش، التاريخ السياسي منذ البداية ولغاية 1962، دار الغرب الإسلامي بيروت،1997، ص37 .
(4) عبد الحميد زوزو، دور المهاجرين الجزائريين في الحركة الوطنية بين الحربين، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر [د ت]، ص39. و للمزيد عن الاستيطان ينظر محمد الطاهر عمودي،تنمية الاستيطان في الجزائر، في المصادر،ع 02، صيف 1420/ 1999.
(5) قداش محفوظ،تاريخ الحركة الوطنية الجزائرية، 2ج،ت أمحمد بن البار،دار الأمة،الجزائر،2011، ج1، ص 361
(6) محمد حربي:الثورة الجزائرية، سنوات المخاض، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية ، الجزائر، 1994 ،ص 89.
(7) بوحوش( الهجرة إلى فرنسا، تاريخها…)في، الثقافة، صادرة عن وزارة الثقافة والاعلام س3،ع13، محرم، صفر1393/فيفري، مارس1973،ص26 .
(8) أحمد توفيق المدني، هذه هي الجزائر، مكتبة النهضة المصرية [دت]، ص112.
(9) حربي، المصدر السابق،ص 90.
(10) أبو القاسم سعد الله، الحركة الوطنية الجزائرية، 3ج، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر،ط3،1986 ،ج3، ص184 .
(11) محفوظ قداش، جزائر الجزائريين 1830-1954، ت، محمد المعراجي، Anep منشورات،2008، ص، 337.
(12) تركي رابح، الشيخ عبد الحميد بن باديس رائد الإصلاح والتربية في الجزائر، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1984، ص32 .
(13) عبد الرحمن بن محمد الجيلالي،تاريخ الجزائر العام ، 4ج، دار الثقافة بيروت،لبنان،1403هـ /1983،ج 4 ، ص 376- 377.
(14) نفسه ،ص 378.
(15) عبد العزيز وطبان، الاقتصاد الجزائري ماضيه وحاضره، 1830-1985، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر [دت]ص41.
(16) قداش ص 338.
(17) تركي، التعليم القومي والشخصية الوطنية 1931-1956 ،الشركة الوطنية للنشر التوزيع،الجزائر،1395هـ/1975م، ص87.
(18) آلان سافاري، ثورة الجزائر، ت ،نخلة طلاس، مطابع إدارة الشؤون العامة والتوجيه المعنوي 1381/1961، [دون بلد] ، ص14 .
(19) نفسه، ص11 .
(20) بوحوش، مرجع سبق كره، ص50.
(21) وطبان ، مرجع سبق كره ، ص119.
(22) بوحوش، التاريخ، مرجع سبق ذكره، ص373 .
(23) الجيلالي، ص 378.
(24) فيليب رفلة، الجزائر، مؤسسة المطبوعات الحديثة، القاهرة، ط2، [د،ت]، ص114 .
(25) المرجع السابق.
(26) سافاري، مرجع سبق ذكره.
(27) مارسيل أجريتو، الوطن الجزائري، ت عبد الله نوار، سلسلة كتب سياسية رقم 114، القاهرة، 1959، ص66.
(28) جوان غيليسبي، الجزائر الثائرة، ترجمة خيري حماد، دار الطليعة، بيروت، ط1، 1961، ص50.
(29) المدني، المصدر السابق، ص،131.
(30) سافاري، المرجع السابق، ص24.
(*)- لمعرفة واقع الحرف خلال العهد العثماني يرجع إلى :
FÉRAUD (L. Charle) ,Les corporations de métiers à Constantine, avant la conquêtre française,in,revue afrricaine,volume 16,année 1872,pp 451- 454.
(31) قداش،الحركة،ص 362.
(32) قداش ،الحركة،ص 364
(33) ميثاق الجزائر، جبهة التحرير الوطني، 1964، ص38.
(34) تركي، مرجع سبق ذكره، ص91.
(35) المدني، مرجع سبق ذكره، ص135.
(36) باعزيز عمر(الرقي الاجتماعي وحظنا منه)في، البصائر، س2 من السلسلة 2،س3، ع68، 23 ربيع الثاني 1368/21 فيفري 1949،ص2.
(*)- هذا ما يذكره محمد العربي الزبيري،تاريخ الجزائر المعاصر، وممن ذكروا ذلك:
- نذكر على سبيل المثال
Blanchard (I) Le problème Algèrien, paris 1955, p,54 et suivantes . -
. Aron (raymond), La tragedie Algèrienne, paris plon, 1957, p. 40 et suivantes-
. philpe (Andrè), Le socialisme trahi, paris 1957, p 166-
(37) مصطفى بن سعد الجيجلي( قيمة الثقافة العربية بالجزائر)في، البصائر، الجزائر، س4، ع149، الجمعة 29 ذي القعدة 1357هـ/20 جانفي 1939، ص02.
(38) أبو العباس أحمد الهاشمي ( بعد غربة اللغة العربية أصبحنا نخشى على اللغة الدارجة)في، البصائر،س1، ع08، الجمعة 28 ذي الحجة 1354هـ، 21 فيفري 1936 ، ص01.
(39) محمد الحسن فضلاء، المسيرة الرائدة للتعليم العربي بالجزائر،4ج، دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر، ط1،1999، ج1، القطاع القسنطيني، ص18 .
(40) المرجع السابق، ص19 .
(41) المرجع السابق.
(42) تركي، المرجع السابق، ص135 . وللمزيد ينظر كذلك:محمد جلال،السياسة التعليمية الفرنسية في الجزائر الإصلاحات 1944-1956 الدوافع-الأهداف –النتائج،في المصادر،حولية المؤرخ،ع 6،جويلية 2005،ص ص، 213-225.
(43)رفلة، المصدر السابق، ص،65. و لمعرفة موقف المدرسة التاريخية الفرنسية من بعض قضايا تاريخ الجزائر ينظر:
- Stéphane Gsell et autres, in ,Histoire et Historiens de l’Algerie, Paris, Felis Alcam 1930.
(44) رفلة، المرجع السابق.
(45) الطاهر زرهوني، التعليم في الجزائر قبل وبعد الإستقلال، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر،1994، ص12.
(46) غيليسبي ، مرجع سبق ذكره، ص60 . ولمعرفة المزيد عن سياسة فرنسا التعليمية ينظر:عبد القادر حلوش،سياسة فرنسا التعليمية في الجزائر،دار الأمة،الجزائر،2010.
(47) الجيلالي، مرجع سبق ذكره ، ص 380.
(48) تركي، الشيخ، مرجع سبق ذكره، ص،47.
(49) نيقولا زيادة، إفريقيات، دراسات في المغرب العربي والسودان الغربي، رياض الريس للكتب والنشر، لندن، يناير1991 ص299 .
(50) بدون إمضاء( حظ الصحافة العربية في هذا الوطن)في البصائر، الجزائر س3، ع118، ربيع الثاني1357/17جوان1938 ص6.
Publiée
2013-06-06
Comment citer
بلقاسم, ميسوم.
سياسة فرنسا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الجزائر خلال الفترة 1930-1954.
Sciences de l'Homme et de la Société, [S.l.], v. 6, juin 2013.
ISSN 2253-0347. Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/fshs/article/view/106>. Date de consultation : 20 avr. 2024
Rubrique
Articles
