التثاقف: الاستراتيجيات والآثار

  • لحسن العقون جامعة بسكرة

Résumé

التثاقف ظاهرة نفسية واجتماعية عامة، تزايد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة نظرا لآثارها العنيفة التي باتت تهدد المجتمعات والأفراد في هويتهم وفي توازنهم النفسي والاجتماعي، وهذا من خلال جعل الأفراد يعيشون ازدواجية ثقافية تتجاذبهم في ذلك الرغبة ببلوغ الحداثة  والعصرنة مع قلق من فقدان الأصالة والتقاليد في ظل العولمة.

 

L’acculturation est un phénomène psychologique et social. Elle connait une grande importance ces dernières années en raison de ces effets qui menacent la stabilité psychologique, sociale et identitaire des individus. Elle a réussi à rendre la culture des individus duale et ambivalente, prise entre deux  modes culturels différents.

Références

(1) BRAMI. A: L’acculturation ; étude d’un concept, DESS, No121, pp 54 -63, Paris. France. (2000)., P 54.
(2) GUERRAOUI. Z: psychologie interculturelle ; Armand colin, Paris ; France. (2000)., P 16.
(3) Unesco: Phénomène d’acculturation et déculturation dans le monde contemporain, Colloque d’orientation établie par Unesco, (Unesco, Paris, Novembre 1980)., P 05.
(4) الخطابي عزالدين : سوسيولوجية التقليد والحداثة بالمجتمع المغربي ، منشورات عالم التربية، الدار البيضاء، المغرب، (2001). ص 24.
(5) Unesco: op.cit., p 07.
(6) الخطابي عزالدين : مرجع سبق ذكره، ص27.
(7) المرجع السابق، ص 30.
(8) TOUALBI. N: L’ambivalence culturelle ou des reliquats psychologiques de l’histoire coloniale, Revue algérienne de psychologie et des sciences humaines, édition n 01, OPU, Alger (1985)., P 11.
(9) BRAMI. A : L’acculturation ; étude d’un concept, op.cit., p.55.
(10) BRAMI. A: Ibid., p 56.
(11) الخطابي عزالدين : مرجع سبق ذكره، ص 30.
(12) طايبي مريم: إشكالية الثقافة في الجزائر: بين المقاومة والاستلاب، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الجزائر، ( رسالة ماجستير غير منشورة)2007 ص 91.
(13) BRAMI. A: L’acculturation ; étude d’un concept, op.cit., p.57.
(14) طايبي مريم: مرجع سبق ذكره، ص 11.
(15) طوالبي نورالدين:في إشكالية المقدس، منشورات عويدات، الطبعة(1) ، بيروت، (1988) ص 30.
(16) BRAMI. A: L’acculturation ; étude d’un concept, op.cit., p.59.
(17)Gaillard. A: Les répercussions du processus d’acculturation des jeunes requérants d’asile sur les familles, Mémoire de fin d’étude pour l’obtention du diplôme HES d’assistante sociale, Haute Ecole Valaisanne Santé-Social, Septembre 2006, Suisse,(2006)., P 24.
(18) Gaillard. A : Ibid., P 25.
(19) Yo Jackson et al: Encyclopaedia of multicultural psychology, Sage Publications, Inc. California, USA. (2006)., P 26.
(20) HIJAZI. S: L’identité libanaise entre l’appartenance confessionnelle et le partage culturel, Thèse de Doctorat (N.R.) en psychologie sociale, Université Lumière Humanités et Sciences Humaines, Lyon 2; France, (2005). P 42.
(21) BRAMI. A: L’acculturation ; étude d’un concept, op.cit., P 61.
(22) DOH. N-R: Relationships among English Proficiency, Acculturation, Identity, and Mental Health, Miami University of Ohio, USA, (2001). PP 05-07.
(23) NHI-HA.T & al: Handbook of Mental Health and Acculturation in Asian American Families, Humana Press, New York. USA, (2009). P 25.
(24) LARA. M & al: Acculturation and Latino health in the United States, Annu Rev Public Health, 2005, No 26: 367–397, California.USA, (2005)., P 379.
Publiée
2014-03-03
Comment citer
العقون, لحسن. التثاقف: الاستراتيجيات والآثار. Sciences de l'Homme et de la Société, [S.l.], v. 9, mars 2014. ISSN 2253-0347. Disponible à l'adresse : >http://revues.univ-biskra.dz/index.php/fshs/article/view/175>. Date de consultation : 10 déc. 2018