التـــــداولية
Résumé
تهدف المداخلة إلى تقديم تعريف للتداولية، ونشأتها، وتطورها،لغة واصطلاحا ، عند شارل ساندرس بيرس ، الذي يركز على العلامة ، ومدلولاتها ، وعند شارل موريس ، الذي أضاف عنصر التفاعل إلى المنهج البيرسي و مساهمات فيجتنشتاين ،لننتقل بعد ذلك إلى مرحلة النضج والاكتمال للمنهج التداولي ، من خلال العالم أوستين ، ليختمها العالم سيرل بتقديم منهج إجرائي مكتمل بوضع عناصر تحليل الخطاب ، والنص ، بتطوير نظرية أفعال الكلام لأوستين ، وارتكزت على : الاشاريات ، و الافتراض السابق ، واستلزام الحوار ، والأفعال الكلامية ، المتكونة من : (الاخباريات ، و التوجيهيات الالتزاميات ، و التعبيريات ، و الاعلانيات ).
Références
- ابن منظور لسان العرب، ج11، ص252، 253، مادة "دول" ،والفيروزآبادي، القاموس المحيط، ضبط يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، بيروت لبنان،2003 ،ص900. مادة "دول".
2- معجم اللغة العربية، المعجم الوسيط، دار الدعوة، 1989، ط2،اسطنبول، تركيا، ج1، ص304.
3- سورة آل عمران، الآية 140.
4- تفسير القرآن العظيم، ج3، ص542.
5- تيسير الكريم الرحمان في تفسير كلام المنان، ص150. 6- حامد خليل،المنطق البراغماتي عند بيرس، مؤسس الحركة البراغماتية، دار الينابيع مصر، 1996، ص196.
7- ميجان الرويلي، وسعد البازغي، دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، ط2، الدار البيضاء، 2000، ص102.
8- خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، دار القصبة للنشر، ط1، الجزائر، 2000، ص158.
9- نعمان بوقرة، المدارس اللسانية المعاصرة، مكتبة الآداب،، ط1، القاهرة، مصر، 2004، ص165.
10- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية، ط1، مصر، 2002، ص13.
11- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ترجمة محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1986، ص33.
12 - خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، ص185.
13- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص14.
14- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية ، ص41.
15- خولة طالب الإبراهيمي،مبادئ في اللسانيات ، ص185.
4- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، ص9.
16- م.ن، ص11.
17- م.ن، ص ن.
18- م.ن، ص ن
19- عبد القادر المهيري وآخرون، أهم المدارس اللسانية منشورات المعهد القومي لعلوم التربية، ط2، تونس، 1990، ص95.
20- م.ن، 99.
21- محمد مفتاح، مجهول البيان، دار توبقال للنشر، ط1، المغرب، 1990، ص118.
22- فرانسواز أرمينكو، المقاربة التداولية، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، بيروت، ص49.
23- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص11.
24- طه عبد الرحمان: تكامل المعارف، اللسانيات والمنطق، مجلة دراسات سيميائية أدبية، العدد الثاني، المغرب،(87،88)، ص120.
25- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية،ص14، 15.
26- م.ن، ص،14 .
27- فرانسواز أرمينكو،المقاربة التداولية ،ص80.
28- عن محمد طلحة،قراءة لكتاب مسعود صحراوي "التداولية عند العلماء العرب" موقع الانترنيت : www.chab.net
29- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص14.
30- الجيلالي دلاش ،مدخل الى اللسانيات التداولية 06 .
31- م ن،ص ن
32- راضية خفيف :التداولية في اللسانيات الحديثة، مجلة اللسانيات و اللغة العربية، 2006، جامعة باجي مختار، عنابة ،الجزائر، 2006 ،ع2،ص 243 ،
33 و انظر حامد خليل، المنطق البراغماتي عند تشارلز بيرس ،مؤسس البراغماتية، ص 198.
34- الجيلالي دلاش،مدخل إلى اللسانيات التداولية ،ص10.
35- الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 11.
36- نعمان بوقرة ، المدارس اللسانية المعاصرة ، ص 198 .
37- م ،ن ،ص، ن.
38- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ص 09.
39- انظر محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص41.
40- أنظر الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص18،19.
41 - محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، ص42
42- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص43.
43- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص22.
44- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية،ص22
45 م.ن، ص،ن.
46 م.ن، ص،ن.
47 م.ن، ص،ن.
48- م،ن ،ص،ن.
49- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 44،45
50-محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، المرجع نفسه ص 45.
51-الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 24.
52- محمود أحمد نخلة ،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 45.
53- الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص22.
54- محمود أحمد نخلة ، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 45 .
55- م.ن،ص46.
56- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية ،ص 25.
57- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 46.
58- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25.
59- م.ن، ص.ن.
60- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 47.
61- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25.
62- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 47
63- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25 و ما بعدها.
64- م.ن،ص29.
65- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر،ص49.
66- م.ن، ص 49،50.
67- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 29.
68- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 49.
69- م.ن ص 50
70- م.ن، ص ن.
71- سعيد حسن بحيري، دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، مكتبة الآداب، القاهرة ، 2005، ص94.
72- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 17 وما بعدها.
73- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 34.
74- م.ن، ص 35.
75- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 32.
76- م.ن، ص33.
77- شاهر الحسن، علم الدلالة السماتيكية والبراغماتية في اللغة العربية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، مصر،2001 ، ص169 وما بعدها.
2- معجم اللغة العربية، المعجم الوسيط، دار الدعوة، 1989، ط2،اسطنبول، تركيا، ج1، ص304.
3- سورة آل عمران، الآية 140.
4- تفسير القرآن العظيم، ج3، ص542.
5- تيسير الكريم الرحمان في تفسير كلام المنان، ص150. 6- حامد خليل،المنطق البراغماتي عند بيرس، مؤسس الحركة البراغماتية، دار الينابيع مصر، 1996، ص196.
7- ميجان الرويلي، وسعد البازغي، دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، ط2، الدار البيضاء، 2000، ص102.
8- خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، دار القصبة للنشر، ط1، الجزائر، 2000، ص158.
9- نعمان بوقرة، المدارس اللسانية المعاصرة، مكتبة الآداب،، ط1، القاهرة، مصر، 2004، ص165.
10- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية، ط1، مصر، 2002، ص13.
11- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ترجمة محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1986، ص33.
12 - خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، ص185.
13- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص14.
14- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية ، ص41.
15- خولة طالب الإبراهيمي،مبادئ في اللسانيات ، ص185.
4- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، ص9.
16- م.ن، ص11.
17- م.ن، ص ن.
18- م.ن، ص ن
19- عبد القادر المهيري وآخرون، أهم المدارس اللسانية منشورات المعهد القومي لعلوم التربية، ط2، تونس، 1990، ص95.
20- م.ن، 99.
21- محمد مفتاح، مجهول البيان، دار توبقال للنشر، ط1، المغرب، 1990، ص118.
22- فرانسواز أرمينكو، المقاربة التداولية، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، بيروت، ص49.
23- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص11.
24- طه عبد الرحمان: تكامل المعارف، اللسانيات والمنطق، مجلة دراسات سيميائية أدبية، العدد الثاني، المغرب،(87،88)، ص120.
25- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية،ص14، 15.
26- م.ن، ص،14 .
27- فرانسواز أرمينكو،المقاربة التداولية ،ص80.
28- عن محمد طلحة،قراءة لكتاب مسعود صحراوي "التداولية عند العلماء العرب" موقع الانترنيت : www.chab.net
29- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص14.
30- الجيلالي دلاش ،مدخل الى اللسانيات التداولية 06 .
31- م ن،ص ن
32- راضية خفيف :التداولية في اللسانيات الحديثة، مجلة اللسانيات و اللغة العربية، 2006، جامعة باجي مختار، عنابة ،الجزائر، 2006 ،ع2،ص 243 ،
33 و انظر حامد خليل، المنطق البراغماتي عند تشارلز بيرس ،مؤسس البراغماتية، ص 198.
34- الجيلالي دلاش،مدخل إلى اللسانيات التداولية ،ص10.
35- الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 11.
36- نعمان بوقرة ، المدارس اللسانية المعاصرة ، ص 198 .
37- م ،ن ،ص، ن.
38- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ص 09.
39- انظر محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص41.
40- أنظر الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص18،19.
41 - محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر ، ص42
42- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص43.
43- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص22.
44- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية،ص22
45 م.ن، ص،ن.
46 م.ن، ص،ن.
47 م.ن، ص،ن.
48- م،ن ،ص،ن.
49- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 44،45
50-محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، المرجع نفسه ص 45.
51-الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 24.
52- محمود أحمد نخلة ،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 45.
53- الجيلالي دلاش ،مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص22.
54- محمود أحمد نخلة ، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 45 .
55- م.ن،ص46.
56- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية ،ص 25.
57- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 46.
58- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25.
59- م.ن، ص.ن.
60- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 47.
61- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25.
62- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 47
63- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 25 و ما بعدها.
64- م.ن،ص29.
65- محمود أحمد نخلة،آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر،ص49.
66- م.ن، ص 49،50.
67- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 29.
68- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 49.
69- م.ن ص 50
70- م.ن، ص ن.
71- سعيد حسن بحيري، دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، مكتبة الآداب، القاهرة ، 2005، ص94.
72- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 17 وما بعدها.
73- الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، ص 34.
74- م.ن، ص 35.
75- محمود أحمد نخلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ص 32.
76- م.ن، ص33.
77- شاهر الحسن، علم الدلالة السماتيكية والبراغماتية في اللغة العربية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، مصر،2001 ، ص169 وما بعدها.
Comment citer
سحالية, عبد الحكيم.
التـــــداولية.
مجلة المخبر أبحاث في اللغة والأدب الجزائري, [S.l.], n. 05, avr. 2017.
ISSN 1112-6280. Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/lab/article/view/2095>. Date de consultation : 27 avr. 2024
Numéro
Rubrique
Articles
