البعـد الاجتماعـي للمصطلحـات العروضيـة ( مقاربة بين المصطلح العروضي والبيئة )

  • د. عمر - عتيق جامعة القدس- فلسطين

Résumé

تسعى الدراسة إلى الكشف عن الجينات الدلالية بين المصطلحات العروضية وعناصر البيئة الصحراوية البدوية من جهة، وهيئه الأعرابي من جهة أخرى. وتتوسل الدراسة بالبنية المعجمية للمصطلح العروضي بهدف إظهار المرجعية البيئية والاجتماعية والإنسانية للمصطلح العروضي.

يشكل الترابط بين المصطلح والبيئة علاقة عضوية، إذ إن المصطلح هو ابن البيئة بمستوياتها المادية والثقافية، فالمصطلح ليس قالبا لفظيا خاليا من منظومة معرفية أو ثقافية منتزعة من البيئة التي يُستخدم فيها المصطلح، ولا يخفى أن المصطلح الذي لا ينتمي إلى بيئته ماديا وثقافيا هو مصطلح دخيل يشكل تحديا لأنصار التعريب. ولعل المصطلحات العروضية من أكثر مصطلحات العلوم اللغوية العربية ارتباطا بالبيئة العربية وبخاصة البيئة البدوية ، فالتأمل في العلاقة بين المعنى الاصطلاحي والمعنى اللغوي للمصطلح العروضي يفضي إلى تشكيل لوحة نابضة بالحياة البدوية من حيث العلاقة العضوية بين مصلحات بيت الشَّعر ومكونات بيت الشَّعر، وبين المصطلحات العروضية والصفات الخَلقية للإنسان والحيوان، وتمتد العلاقة العضوية بين المصطلحات العروضية والإنسان لتشمل هيئته الخارجية، إذ إن كثيرا من المصطلحات العروضية مستمد من ثياب الأعرابي. 

Références

1) ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم: ( ت (711هـ، 1311م)، 15 م، لسان العرب. دار الفكر، بيروت، ط6، 1997. مادة: بيت
2) الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني الواسطي( ت 1205 هـ/ 1790 م): تاج العروس شرح القاموس. منشورات مكتبة الحياة، بيروت، 1306 هـ . مادة: بيت
3) لسان العرب: صدر
4) لسان العرب: صرع
5) انظر: تاج العروس: صرع
6) القيرواني، ابن رشيق: العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده. تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد. ط4، دار الجيل، 1974 ج 1، ص 173، 174
7) انظر: لسان العرب: عرض
8) (انظر: لسان العرب: سبب
9) لسان العرب: وتد
10) انظر: لسان العرب: خرم
11) انظر: لسان العرب: ثرم
12) العمدة ج 1، ص 141
13) انظر: لسان العرب: شتر
14) انظر: لسان العرب: خرب
15) انظر: العروضي، أبو الحسن أحمد بن محمد: الجامع في العروض والقوافي. تحقيق: زهير غازي زاهد وهلال ناجي، دار الجيل، بيروت، ط 1، 1996 ، ص 115 – 116
16) انظر: لسان العرب: قصم
17) انظر: العروضي، أبو الحسن أحمد بن محمد: الجامع في العروض والقوافي. ص 106
18) انظر: لسان العرب: صلم
19) انظر: لسان العرب: خزم
20) انظر: العمدة. ج 1، ص 141، 143
21) انظر: لسان العرب: خزم
22) انظر: العمدة. ج 1 ، ص 143
23) انظر: تاج العروس : عضب
24) انظر: العروضي، أبو الحسن أحمد بن محمد : الجامع في العروض والقوافي. ص 115.
25) انظر: لسان العرب: عضب
26) انظر: تاج العروس : شعث
27) انظر: لسان العرب: شعث
28) انظر: لسان العرب: وفر
29) انظر: لسان العرب: وقص
30) انظر: تاج العروس: وقص
31) انظر: لسان العرب: عقص
32) انظر: لسان العرب: عصب
33) انظر: العروضي، أبو الحسن أحمد بن محمد: الجامع في العروض والقوافي. ص 142
34) انظر: لسان العرب: كشف
35) انظر: لسان العرب: خبل
36) انظر: لسان العرب: خلع
37) انظر: لسان العرب: زحف
38) تاج العروس: زحف
39) انظر: لسان العرب : شكل
40) انظر: لسان العرب: بتر
41) انظر: لسان العرب: حذذ
42) انظر: لسان العرب: نهك
43) انظر: لسان العرب: قعد
44) انظر: لسان العرب: خزل
45) انظر: تاج العروس: خزل
46) انظر: لسان العرب: ذيل
47) (انظر: لسان العرب: رفل
48) انظر: لسان العرب: رفل
49) انظر: لسان العرب: سبغ
50) (انظر: لسان العرب: خبن
51) انظر: لسان العرب: طوى
52) انظر: لسان العرب: كفف
53) انظر: لسان العرب: رقب
54) انظر العمدة. ج 1، ص 139
55) انظر: لسان العرب: قطف
Publiée
2011-12-01
Comment citer
عتيق, د. عمر -. البعـد الاجتماعـي للمصطلحـات العروضيـة ( مقاربة بين المصطلح العروضي والبيئة ). قــــــراءات, [S.l.], v. 3, déc. 2011. ISSN 1112-9468. Disponible à l'adresse : >http://revues.univ-biskra.dz/index.php/lectures/article/view/1365>. Date de consultation : 21 août 2017