التراكيـب المجازية و إمكانـات التأويـل قراءة في إبداع الدلالات الجديدة ديوان السفر الشاق لنور الدين درويش

  • صفية طبني كلية الآداب واللغات جامعة بسكرة

Résumé

تسمح هذه الدراسة برصد بعض النماذج و التراكيب الانزياحية التي تفترض نسقا من القواعد, تلك التي تجعل المتكلم يتمتع بطاقة ابداعية تتكيء على قواعد و مباديء تمثل معطيات لهذا المتكلم مما يجعلها تميزه عن غيره من المتكلمين و المبدعين في الآن نفسه , فيصبح المتلقي مبدعا من خلال رصد تلك الانزياحات المختلفة وإعطاء ذلك العمل قيمته الحقيقية 

 

This study allows some of the allegorical samples and components which demand some grammatical cohesion which allow the speaker to have innovative energy relying on rules and principles exemplifying competence for him which makes that speaker distinct from other speakers and innovators at the same time, so the receiver becomes an innovator by detecting those allegories and giving it its real value.

Références

- قدامة بن جعفر, نقد الشعر ,تح كمال مصطفى ,الطبعة الثانية, مكتبة الخانجي القاهرة, ص17
2- ابن رشيق القيرواني,العمدة في محاسن الشعر و آدابه و نقده,ج1, تح عبد الحميد هنداوي, الطبعة الاولى, المكتبة العصرية بيروت2001, ص112
3- أحمد محمد قدور, اللسانيات و آفاق الدرس اللغوي,دار الفكردمشق 2001, الطبعة الأولى ص 157
4- فتح الله أحمد سليمان, الاسلوبية, مدخل نظري و دراسة تطبيقية, مكتبة الآداب2004م -1425هـ, القاهرة, ص 22
5- نفسه, ص 24
6- نفسه, ص 27
7- أبو هلال العسكري, كتاب الصناعتين, ص 153
8- سعد مصلوح , الأسلوب, ص 40
9- أحمد محمد قدور, اللسانيت وآفاق الدرس اللغوي, ص 169
10- الطرابلسي, خصائص الاسلوب في الشوقيات, منشورات الجامعة التونسية1981, ص 150
11- نور الدين درويش, ديوان السفر الشاق , مطابع عمار قرفي باتنة, ص 18
12- الزمخشري ,أساس البلاغة, مادة يرع, دار الفكر للطباعة و النشر و التوزيعبيروت, الطبعة الأولى 2006 ,ص 712
13-نور الدين درويش, الديوان ,ص 34
14 نفسه, ص 40
15- نفسه, ص 46
16- الهادي الطرابلسي, خصائص الأسلوب في الشوقيات, ص 207
17- محمد غاليم , التوليد الدلالي في البلاغة و المعجم, دار توبقال للنشر,المغرب, الطبعة الأولى1987, ص 99
18- نزار قباني, قصتي مع الشعر, ص 157
19- الديوان , ص 14
20- عبد الهادي بن ظافر الشهري, استراتيجيات الخطاب, مقاربة لغوية تداولية, دار الكتاب الجديد المتحدة, الطبعة الأولى2004, ص 380
21- نفسه, ص 380-381
22- الديوان , ص21
23- عبد الهادي الشهري , استراتيجيات الخطاب, ص 379
24- الديوان,ص 15
25- نفسه, ص 67
Comment citer
طبني, صفية. التراكيـب المجازية و إمكانـات التأويـل قراءة في إبداع الدلالات الجديدة ديوان السفر الشاق لنور الدين درويش. Sciences humaines, [S.l.], v. 22, juin 2016. ISSN 1112-3176. Disponible à l'adresse : >http://revues.univ-biskra.dz/index.php/sh/article/view/976>. Date de consultation : 02 fév. 2023
Rubrique
Articles