دلالة الاقتضاء بين النحو والتداولية
Résumé
نحاول في هذا المقال أن نستوضح مفهوما لغويا درج استعماله عند النحاة وعلماء البلاغة منذ القديم، وهو مفهوم الاقتضاء، فقد تعوّدنا القول (يكون هذا اقتضاء كذا)، (ويقدّم هذا ويؤخر ذاك اقتضاء كذا) إلى غير ذلك من الأقوال التي تدل على استعمال الاقتضاء في النحو والبلاغة .
وجديدنا في هذا المقال أنّ الاقتضاء انتقل إلى مجال لغوي آخر هو التداولية، ويشير أهل الاختصاص أنّه كان سببا في نشوء قطاع معرفي، سمي عندهم بـ ( التداولية المدمجة ) (*)، ونحن لذلك نسعى إلى بيان انتقاله من كونه مفهوما نحويا يرتبط بنظام الجمل وحركات الإعراب وما يمكن أن تدلّ عليه وتنقله من معان، إلى جعله مفهوما تداوليا ينتمي إلى مجال معرفي جديد يختلف بوجه أو بآخر عن ما يتضمنه النحو .
(*) - تعرّف التداولية المدمجة حسب المعجم الموسوعي للتداولية بأنّها " نظرية دلالية تدمج مظاهر التلفّظ في السنّة اللسانية ( بمعنى اللسان Langue عند دي سوسير 1968 م ) .
Références
(1) – ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان، ط1، 1997، المجلد الخامس، مادة ( قضي)، ص 278
(2) - فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، دار الفكر، دمشق، سوريا، الطبعة الأولى، ربيع الآخر 1424ه-2003 م، ص 125 .
(3) - جاك موشلار – آنروبل، التداولية اليوم علم جديد في التواصل، ترجمة سيف الدين دغفوس ومحمّد الشيباني، المنظّمة العربية للترجمة، دار الطليعة، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، تمّوز (يوليو ) 2003 م، ص 47 .
(4) - http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=69804 الاقتضاء بين النحو العربي والغربي، عزّام محمد ذيب الشريدة، شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية، 20/07/1432ه .
(5) - فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، ص 122 .
(6) - لباب الإعراب، ص 499، نقلا عن فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، ص 122 .
(7) - نفسه، ص 502، 503 .
(8) - فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، ص 125 .
(9) - الزمخشري، المفصّل، ص 36 نقلا عن فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، ص 123 .
(10) - فخر الدين قباوة، مشكلة العامل النحوي ونظرية الاقتضاء، ص 123 .
(11) - تمّام حسّان، اللغة العربية – معناها ومبناها، ص 217 .
(12) - منتديات تخاطب، ملتقى اللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين والفلاسفة : اللسانيات النظرية : علم الدلالة والتخاطب ( التداولية ) – موضوع عن الاقتضاء التخاطبي ( الاستلزام الحواري ) . الاثنين 11 يونيو 2012
(13) - مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب – دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، دار الطليعة، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، تموز 2005، ص 33 .
(14) - أشواق محمد اسماعيل النجّار، الاقتضاء – دلالاته وتطبيقاته في أسلوب القرآن الكريم، دار دجلة، عمّان، الأردن، دط، 2007، ص 54 .
(15) - نفسه، ص 55 .
(16) - نفسه، ص 55، 56 .
(17) - نفسه، ص 57 .
