البعد الأسلوبي للبلاغة العربية قراءة في كتاب "سر الفصاحة" لابن سنان الخفاجي

نور الهدى حسني

نور الهدى حسني جامعة محمد خيضر بسكرة

Résumé

تهدف الدراسة إلى بحث مفهومي البلاغة العربية والأسلوبية والعلاقة بينهما في ظل اشتراكهما في السعي إلى التعبير عن المعنى بأيسر السبل وأجملها وبيان هل هما متكاملان ومتداخلان أم منفصلان مختلفان مع محاولة التأصيل النظري للأسلوبية والأسلوب في التراث البلاغي العربي وكشف مدى اهتمام البلاغة العربية بقضايا الأسلوبية الحداثية. بدا بتحديد موضوع الأسلوبية ومفهومها ثم علاقتها بالبلاغة العربية لنختمها ببحث المعالجة البلاغية للأسلوب في تراثنا.

Références

- ينظر: بوطارن محمد الهادي وآخرون، المصطلحات اللسانية والبلاغية والأسلوبية والشعرية –انطلاقا من التراث العربي ومن الدراسات الحديثة،دار الكتاب الحديث، القاهرة، الكويت، الجزائر، 2008م، ص: 355.
- ينظر: بشير تاوريريت، محاضرات في مناهج النقد الأدبي المعاصر-دراسة في الأصول والملامح والإشكالات النظرية والتطبيقية، دار الفجر، ط1، 2006م، ص: 161.
- أحمد درويش، الأسلوب والأسلوبية- مدخل في المصطلح وحقول البحث ومناهجه-، فصول (مجلة النقد الأدبي)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة،العدد الأول، 1984م، ص: 61.
-رابح بوحوش، الأسلوبيات وتحليل الخطاب، منشورات جامعة باجي مختار – عنابة-، الجزائر، ص: 12.
-صلاح فضل، مناهج النقد المعاصر، إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، 2002م، ص: 88.
- ينظر: رابح بوحوش، الأسلوبيات وتحليل الخطاب، ص: 13.
- محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، دار النور، القاهرة، ط1، 1994م، ص: 172.
- ينظر: عبد السلام المسدي، الأسلوبية والأسلوب، دار الكتب الجديدة المتحدة، بيروت، ط5، ص: 33.
- المرجع نفسه، ص: 33.
- ينظر: منذر عياشي، الأسلوبية وتحليل الخطاب، مركز الإنماء الحضاري، ط1، 2002م، ص: 31، 32.
- بيار جيرو، الأسلوبية، ترجمة منذر عياشي، مركز الإنماء الحضاري، حلب، ط2، 1994م، ص: 54.
- عمر أوكان، اللغة والخطاب، أفريقيا الشرق، المغرب، بيروت، 2001م، ص: 169.
- شفيع السيّد، الاتجاه الأسلوبي في النقد الأدبي، مكتبة الآداب، القاهرة، ط2، 2009م، ص: 184.
- ينظر: محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، ص: 176.
- ينظر: رابح بوحوش، الأسلوبيات وتحليل الخطاب، ص: 14- 16.
- سامي محمد عبابنة، التفكير الأسلوبي (رؤية معاصرة في التراث النقدي والبلاغي في ضوء علم الأسلوب الحديث)، عمان، ط1، 2007م، ص: 20.
- ينظر: رابح بوحوش، الأسلوبيات وتحليل الخطاب، ص: 15.
- ينظر: محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، ص: 177، 178.
- محمد عبد المطّلب، البلاغة والأسلوبية، ص: 178.
- بيار جيرو، الأسلوبية، ترجمة منذر عياشي، ص: 37.
- عمر أوكان، اللغة والخطاب، ص: 170.
- ينظر: سامي محمد عبابنة، التفكير الأسلوبي في الموروث النقدي والبلاغي، ص: 21.
- محمد بن يحي، السمات الأسلوبية في الخطاب الشعري، عالم الكتاب الحديث، الأردن، ط1، 2011م، ص: 17.
- عبد السلام المسدي، الأسلوب والأسلوبية، ص: 34.
- المرجع نفسه، ص: 40.
- محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، ص: 181.
- عبد السلام المسدي، الأسلوب والأسلوبية، ص: 24.
- المرجع نفسه، ص: 42.
- ينظر: عمر أوكان، اللغة والخطاب، ص: 172.
- ينظر: هنريش بليث، البلاغة والأسلوبية (نحو نموذج سيميائي لتحليل النص)، ترجمة وتقديم وتعليق محمد العمري، أفريقيا الشرق، ط1، 1994م، ص: 52- 56.
- فرحان بدري الحربي، الأسلوبية في النقد العربي الحديث –دراسة في تحليل الخطاب-، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 2003م، ص: 25.
- محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، ص: 367.
- ينظر: شكري عيّاد، مدخل إلى علم الأسلوب، مكتبة الجيزة العامة، القاهرة، ط2، 1992م، ص: 43.
- المرجع نفسه، ص: 43.
- المرجع نفسه، ص: 43، 44.
- صلاح فضل، علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته، دار الشروق، القاهرة، ط1، 1998م، ص: 175.
- يوسف أبو العدوس، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، دار المسيرة، عمان، 2007م، ص: 84.
- ينظر: مختار عطية، التقديم والتأخير ومباحث التراكيب بين البلاغة والأسلوبية، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية، 2005م، ص: 128.
- فرحان بدري الحربي، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، ص: 86.
- شكري عياد، مدخل إلى علم الأسلوب، ص: 44.
- ينظر: يوسف أبو العدوس، البلاغة والأسلوبية مقدمات عامة، ص: 171.
- ينظر: عبد القادر عبد الجليل، الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، دار الصفاء للنشر والتوزيع، عمان، ط1، 2002م، ص: 134، 135.
- ينظر: مختار عطية، التقديم والتأخير ومباحث التركيب بين البلاغة والأسلوبية، ص: 129.
- ينظر: عبد السلام المسدي، الأسلوب والأسلوبية، ص: 46.
- ينظر: عبد القادر عبد الجليل، الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، ص: 134.
- ينظر: يوسف أبو العدوس، البلاغة والأسلوبية مقدمات عامة، ص: 172.
- ينظر: محمد عبد المطلب، البلاغة والأسلوبية، ص:354، 355.
- المرجع نفسه، ص: 353.
- شكري عيّاد، مدخل إلى علم الأسلوب، ص: 49.
- ينظر: يوسف أبو العدوس، البلاغة والأسلوبية مقدمات عامة، ص: 23.
- ابن منظور، لسان العرب، المجلد الأول (من الهمزة إلى الحاء)، دار الفكر، بيروت، ط1، 2008م، ص: 351، 352.
- الفيروز آبادي، القاموس المحيط، تحقيق فتحي السيد، المكتبة التوقيفية، القاهرة، الجزء الأول، ص: 107.
- الجاحظ، البيان والتبيين، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الجزء الأول، ط7، 1998م، ص: 115، 116.
- ينظر: محمد خطابي، لسانيات النص –مدخل إلى انسجام الخطاب-، المركز الثقافي العربي، المغرب، بيروت، ط2، 2006م، ص: 141.
- الجاحظ، البيان والتبيين، الجزء الأول، ص: 67.
- ينظر: محمد عبد المنعم خفاجي، عبد العزيز شرف، البلاغة العربية بيت التقليد والتجديد، دار الجيل، بيروت، ط1، 1992م، ص: 34.
- ينظر: عمر إدريس عبد المطلب، نظرية الأسلوب عند ابن سنان –دراسة تحليلية بلاغية ونقدية-، الجنادرية للنشر والتوزيع، الأردن، 2008م، ص: 63.
- يوسف أبو العدوس، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، ص: 12.
- ينظر: يوسف أبو العدوس، البلاغة والأسلوبية مقدمات عامة، ص: 23.
- ينظر: المرجع نفسه، ص: 13.
- ينظر: المرجع نفسه، ص: 14.
- ينظر: عمر إدريس عبد المطلب، نظرية الأسلوب عند ابن سنان، ص: 196، 197.
- المرجع نفسه، ص: 197.
- ينظر: بدوي طبانة، البيان العربي (دراسة في تطور الفكرة البلاغية عند العرب ومناهجها ومصادرها الكبرى)، مكتبة الأنجلو المصرية، مطبعة الرسالة، ط3، 1962م، ص: 119.
- ينظر: يوسف أبو العدوس، البلاغة والأسلوبية مقدمات عامة، ص: 32.
- ينظر: عبد الستار حسين زموط، من سمات التراكيب – دراسة تحليلية لمسائل المعاني-، مطبعة الحسين الإسلامية، القاهرة، ط1، 1992م، ص: 05.
- ينظر: سامي محمد عبابنة، التفكير الأسلوبي في التراث النقدي والبلاغي، ص: 120.
- ابن سنان، سر الفصاحة، قدم له واعتنى به ووضع حواشيه إبراهيم شمس الدين، كتّاب ناشرون، بيروت، ط1، 2010م، ص: 40.
- عمر إدريس عبد المطلب، نظرية الأسلوب عند ابن سنان، ص: 70.
-ابن سنان، سر الفصاحة، ص: 173.
- المصدر نفسه، ص: 251.
- ينظر: عمر إدريس عبد المطلب، الأسلوب عند ابن سنان، ص: 89.
- عبد القادر عبد الجليل، الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، ص: 38.
- ينظر: المرجع نفسه، ص: 38.
- عبد القادر عبد الجليل، الأسلوبية وثلاثية الدوائر البلاغية، ص: 52.
- عبد العاطي غريب علي علام، البلاغة العربية بين الناقدين الخالدين عبد القاهر الجرجاني وابن سنان الخفاجي، دار الجيل، بيروت، ط1، 1993م، ص: 381.
- ينظر: رابح العوبي في الفصاحة العربية، مطبعة المعارف، عنابة، ط1، 2003م، ص: 41.
- حسام اللحام، أثر نظرية النظم في الدراسات الأسلوبية، فضاءات للنشر والتوزيع، عمان، ط1، 2008م، ص: 143.
- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، قرأه وعلّق عليه أبو فهد محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، ص: 469.
- يوسف أبو العدوس، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، ص: 19.
- ينظر: نور الدين السد، الأسلوبية وتحليل الخطاب دراسة في النقد العربي(الأسلوبية والأسلوب)، دار هومة، الجزائر، 2010م، الجزء الأول، ص: 28.
- حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تقديم وتحقيق محمد الحبيب بن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط2، 1981م، ص: 363.
- ينظر: سامي محمد عبابنة، التفكير الأسلوبي، ص: 47، 48.