أثــــــــر النـــــظام الصوتـــــــــــي في الكتابــــة العربيـــة

  • ليلـــــى سهــــــــل كلية الآداب و اللغات جامعة محمد خيضر، بسكرة- الجزائر

Résumé

لقد اهتم علماء الأصوات بموضوع النظم الصوتية، و أعطوها الأولوية في البحوث و الدراساتالصوتية.

و يعود هذا الاهتمام بالدرجة الأولى إلى ما تظهره اللغة من أنماط صوتية محددة، وما تحتويه من عدد محدود من الأصوات المتمايزة، سواء أكانت تلك الأصوات صوامت أم صوائت. و لولا الفكرة القائمة على أن لكل لغة نظاما صوتيا خاصا بها و نظاما لقواعدها، و آخر يحكم مفرداتها، لما تمكّن اللغويون من بلوغ هذه المنجزات، ولهذا سنبيّن في هذه الدراسة أثر مكوّنات النظام الصوتي من مقطع ونبر وتنغيم في الكتابة العربية.

 

  The phonetix had been concerned with sound systems and they gave it the priority in researchs and sound studies. This interest is due to want the language shows  from  specific   sound  patterns and its  eansent  of alimited  number  of distinct sounds wether consonants or vowels. Theas achievements can not be reached without the established nashion that each language has its oun system of sounds , another of rules and a third to govern its vocabulary.

  For that reason ,we will show , in this study, the effact of the sound system can porents syllabe, stress and intonation

Références

1 عبد القادر عبد الجليل، التنوعات اللغوية، دار صفاء للنشر و التوزيع، عمان، الأردن، ط 1، 1997م، ص 72.
- المرجع نفسه، نفس الصفحة.
- جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان، ط 3، 1994م، مج 12، ص 578.
- تحسين إبراهيم البطوش، الجوانب الصوتية و الصرفية و النحوية في قراءة ابن محيص، دار الحامد للنشر و التوزيع، ط1، عمان، الأردن،2011، ص 17.
- بلقاسم دفة، النبر و التنغيم في اللغة العربية عند اللغويين العرب القدامى و المحدثين، مجلة العلوم الاجتماعية و الإنسانية جامعة باتنة ، العدد08،، 2003م، ص 92.
- المرجع نفسه، ص 92.
- زين كامل الخويسكي ،لسانيات من اللسانيات ،دار المعرفة الجامعة ،الإسكندرية ،2006 ،ص78.
- الفارابي ، الموسيقى الكبير ، تحقيق غطاسة عبد الملك خشبة، القاهرة، ص1075.
- محمد إسحاق العناني، مدخل إلى الصوتيات، دار وائل للنشر والتوزيع، ط1 ، عمان، الأردن ، 2008ص 83.
- عبد القادر عبد الجليل، مرجع سابق، ص 72.
- عصام أبو سليم ، البنية المقطعية في اللغة العربية، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني ، العدد33، 1987،ص46.
- سمير شريف استيتيه ، الأصوات اللغوية (رؤية عضوية و نطقية و فيزيائية)، دار وائل للنشر و التوزيع، عمان،الأردن،2002م، ص 303.
- المرجع نفسه ، ص ن.
- محمد عكاشة، التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، (دراسة في الدلالة الصوتية، الصرفية، النحوية، المعجمية)دار النشر للجامعات ،ط1، القاهرة، مصر، 2005م، ص 42.
- أحمد مختار عمر، دراسة الصوت اللغوي، عالم الكتب للنشر والتوزيع والطباعة، ط4 ،القاهرة، 2006م ،ص 240.
- محمد عكاشة، التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، ص 43.
- مراد عبد الرحمان مبروك، من الصوت إلى النص نحو نسق منهجي لدراسة النص الشعري، دار الوفاء للطباعة و النشر، ط 1 ، الإسكندرية، 2002م، ص 54.
- عبد القادر عبد الجليل، التنوعات اللغوية، ص 83.
- المرجع نفسه، ص84.
- محمد عكاشة، مرجع سابق، ص 41.
- إبراهيم أنيس، الأصوات اللغوية، مكتبة الإنجلومصرية، القاهرة، 1975م، ص 162.
- جمال بن دحمان، القيمة التعبيرية للتشكيل الصوتي في صحيح البخاري، رسالة ماجستير، كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية قسم الأدب العربي، جامعة محمد خيضر، بسكرة، 2003م-2004م ص 40.
- عبد الغفار حامد هلال، الصوتيات اللغوية، (دراسة تطبيقية على أصوات اللغة العربية)، دار الكتاب الحديث، ط1، القاهرة، 2009م،، ص 281.
- أحمد شامية، في اللغة، (دراسة تمهيدية متخصصة في مستويات البنية اللغوية)، دار البلاغ للنشر و التوزيع، ط2، الجزائر، 2002م، ص24.
- عبد القادر عبد الجليل ، مرجع سابق، ص110.
- ابن جني، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار ، بيروت ،1956، ج 3 ، ص123.
- المصدر نفسه ، ص129.
- أبو العلي الحسني ابن سينا ،رسالة أسباب حدوث الحروف، تحقيق محمد إحسان ويحيى علم، دمشق، 1983، ص72.
- عبد القادر عبد الجليل ، مرجع سابق ، ص108.
- ابراهيم أنيس ، في اللهجات العربية ، القاهرة ، 1983، ص78-79.
- محمد عكاشة، مرجع سابق، ص 43.
- زين كامل الخويسكي،لسانيات من اللسانيات،، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية دط، 2006م ،ص81.
- رمضان عبد التواب ، التطور اللغوي ، القاهرة ، 1995، ص 128.
- سمير شريف استيتيه، القراءات القرآنية بين العربية و الأصوات اللغوية ( منهج لساني معاصر)، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، إربد، الأردن، دط، 2005م.
ص 287.
- هادي نهر، الأساس في فقه اللغة العربية و أرومتها، دار الفكر للطباعة و النشر و التوزيع، ط1،عمان، الأردن، 2002م، ص 241.
- الفاتحة: الآية (05).
- القيامة: الآية (12).
- عبد الغفار حامد هلال، الصوتيات اللغوية، ص 305.
- محمد عبد الكريم الرديني، فصول علم اللغة العام، دار الهدى للطباعة و النشر و التوزيع، عين مليلة، الجزائر،2007م، ص 185.
- النساء: الآية( 133).
- الكهف: الآية( 17).
- ينظر: محمد عبد الكريم الرديني، فصول في علم اللغة العام، ص 185.
- عبد الغفار حامد هلال، الصوتيات اللغوية، ص 307.
- المرجع نفسه ، ص 372.
- عبد القادر عبد الجليل ، مرجع سابق ، ص128.
- محمد عكاشة، التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، ص 47.
- النساء: الآية (78).
- محمد عكاشة، مرجع سابق، ص 48.
- ينظر:محمد عبد الكريم الرديني، فصول في علم اللغة العام، ص 186.
- عبد الغفار حامد هلال، الصوتيات اللغوية، ص 308.
- محمد عبد الكريم الرديني، فصول في علم اللغة العام، ص 182.
- عبد القادر عبد الجليل، علم اللسانيات الحديثة، ص 364.
- تمام حسان، مناهج البحث في اللغة، دار الثقافة، القاهرة، 1979م، ص 198.
- إبراهيم أنيس، الأصوات اللغوية، القاهرة، د/ط، د/ت، ص176.
- محمود السعران، علم اللغة:مقدمة للقارئ العربي، مصر، 1962م.ص210.
- ينظر: تمام حسان، اللغة العربية معناها و مبناها، عالم الكتب، ط4، نشر وتوزيع وطباعـة القاهرة، مصر، 2004م ،ص 226.
- أبو عثمان عمر بن بحر الجاحظ ، البيان والتبيين ، تحقيق عبد السلام هارون ، القاهرة 1965،ج 1 ،ص89.
- الفارابي، مصدر سابق ،ص109.
- عبد القادر عبد الجليل، علم اللسانيات الحديثة، ص 374.
- محمد إسحاق العناني، مدخل إلى الصوتيات، دار وائل للنشر، ط 1، عمان، الأردن، 2008م، ص 96.
- المرجع نفسه ، ص 97.
- كمال بشر، علم الأصوات، ص 533.
- المرجع نفسه، ص 534.
- محمد إسحاق العناني، مدخل إلى الصوتيات، ص 95.
- عبد الغفار حامد هلال، الصوتيات اللغوية ( دراسة تطبيقية على أصوات اللغة العربية)،ص 311.
- المرجع نفسه،ص312.
- المرجع نفسه، ص 315.
- تمام حسان، اللغة العربية معناها و مبناها، ص226.
- عبد القادر عبد الجليل، التنوعات اللغوية، ص 133.
- يوسف: الآية (75).
- يوسف: الآية (29).
- التوبة: الآية(62).
- التحريم: الآية(01).
- عبد القادر عبد الجليل، التنوعات اللغوية، ص138.
- محمد عكاشة، التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، ص 51.
- المرجع نفسه، ص 52.
Comment citer
سهــــــــل, ليلـــــى. أثــــــــر النـــــظام الصوتـــــــــــي في الكتابــــة العربيـــة. Revues faculté des lettres et des langues, [S.l.], n. 12, juin 2014. ISSN 1112-6434. Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/fll/article/view/794>. Date de consultation : 03 mai 2024