La symbolique de l’espace dans « À quoi rêvent les loups » de Yasmina Khadra
Résumé
تهتم حاليا الأبحاث السردية بدراسة الفضاء لأنه يعطي بعدا حقيقيا للنوع السردي حيث أن الشخصيات تتعايش في الفضاء المرسوم كأنها حقيقة و تتفاعل أيضا مع رمزية الأماكن المتواجدة فيها التي تؤثر في تطوراتها تبعا للأحداث الاجتماعية
و السياسية التي تمر بها.
و في هذا السياق ، نصب اهتمامنا على دراسة رواية بما تحلم الذئاب À quoi rêvent les loups أنموذجا للروائي الجزائري ياسمينة خضرا Yasmina Khadra لبحث رمزية الفضاء و معاني الأماكن المتواجدة فيها .
L’espace se trouve actuellement au cœur des recherches narratologiques. Il permet de situer la trame romanesque dans un contexte social, historique et idéologique qui lui donne un ancrage réel dans la quotidienneté. Les personnages traversent donc le récit et se transforment en fonction des significations de l’espace qui les abritent. Suivant cette optique, la présente étude tentera de cerner la symbolique de l’espace et la signification des lieux dans le roman de Yasmina Khadra : « À quoi rêvent les loups »
Références
2-Ibid., p.201.
3-« À quoi rêvent les loups », Julliard, 1999, Pocket, 2000.
4- Yasmina Khadra est un pseudonyme féminin ( les deux prénoms de sa femme) que l’auteur a chois pour signer ses romans , en premier temps policiers dont « Morituri » (1997) , « Double blanc » (1997), et « L’Automne des chimères »(1998) ainsi que Les « Agneaux du Seigneurs » (1998). L’auteur a signé deux polars « Le dingue au bistouri »(1990) et « La foire aux enfoirés » (1993) sous le pseudonyme du commissaire Llob. Yasmina Khadra dévoile sa véritable identité en 2001 en publiant « L’écrivain » ; un récit autobiographique dans lequel il révèle être de Mohamed Moulessehoul, un ex-officier de l’armée algérienne.
5-REUTER, Yves, Introduction à l’analyse du roman, Nathan/VUF, 2003, p.55.
6-« À quoi rêvent les loups », p.24.
7-Beverley Hills est aussi le titre d’un feuilleton américain dans les années 90. Le public Algérien le suivait à travers une chaîne de télévision Française.
8- « À quoi rêvent les loups », p.24.
9-Ibid.
10- REUTER, Yves, ibid., p.57.
11- « À quoi rêvent les loups », p.68.
12-Ibid., p.174.
13- Ibid., p.189.
14- Ibid., p.176.
15- Ibid., p.93.
16- Ibid., p.133.
