Developing The Students’ Intercultural Competence In The Foreign Language Classroom.
Résumé
The following paper is an attempt to examine the way the foreign language culture is introduced in the language classroom and how it apprehended by students. The aim is to sensitize teachers of the importance of developing the student’ intercultural competence.. The main conclusion we reached is that, given the crucial role of culture, its appropriate teaching imposes itself in order to help students identify similarities and points of difference between their own culture and the foreign language culture in order to understand the other and maintain the positive from both cultures.
يهدف هذا البحث إلى محاولة دراسة كيفية تدريس الثقافة في قسم اللغات الأجنبية و كيف يتعامل معها الطلبة.الهدف هو تحسيس الأساتذة بأهمية تطوير الكفاءة التثاقفية لدى الطلبة.
و الخلاصة التي توصلنا إليها هي و بالنظر إلى أهمية الثقافة فان تدريسها بالطريقة اللائقة يفرض نفسه علينا لمساعدة الطلبة لمعرفة نقاط التشابه والاختلاف بين ثقافتهم والثقافة الأصلية و دلك لفهم الأخر و الإبقاء على النقاط الايجابية في كلتا الثقافتين.
Téléchargements
Références
(2) Buttjes, D. and Byram, M. 1991. Mediating languages and cultures. Clevedon: Multilingual Matters.
(3) Byram, M.1989. Cultural Studies in Foreign Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.
(4) Byram, M. 2000 Assessing Intercultural Competence In Language Teaching Sprogforurm 6 (18) 8-13.
(5) Byram, M and Planet, M.T 2000.Social identity and European dimension: Intellectual competence through foreign language learning. Graz. Council of Europe Publishing.
(6) Chastain, K. 1988. Developing Second Language Skills. Theory and practice.Orlando, Florida. Harcourt Brace Jenovich Publishers.
(7) Duranti, A. 1997 Linguistic anthropology, Cambridge University Press.
(8) Fenner, A.B.2001 Dialogic interaction with literary texts in the lower secondary classroom In A –B Fenner (ed.) Cultural awareness and language awareness based on dialogic interaction with text in foreign language teaching.
(9) Hughes, G-H. 1986. An argument for culture analysis in the second language classroom. In J.M Valdes (eds), Culture bound. Bridging the cultural gap in language teaching.(Cambridge : C.U.P) 162-168.
(10) Kramsch, C. 1993. Context and Culture in Language Teaching.Oxford .O.U.P.
(11) Krasner, I. 1999. The role of culture in language teaching. Dialog on Language Instruction, 13(1-2), 79-88.National Standards in Foreign Language Education Project. (1996). Standards for foreign language learning in the 21st century. Yonkers, NY: Author.
(12) Moran, P. R. 2001 Teaching culture: perspectives in practice. Massachusetts: Heinle and Heinle.
(13) Samovar. L. Porter. R. and Jain, N. 1981 Understanding intercultural communication, Belmont, CA: Wadsworth.
(14) Tomalin, B and Stempleski. S. 1993. Cultural Awareness.Oxford.Oxford University Press.
