أنظمة ومنشات توزيع المياه في الفترة القديمة القناة الرومانية بإقليم الزاب الشرقي أنموذجا
Résumé
أجمع المختصون على الدور الكبير الذي لعبه الرومان في مجال الإنشاءات المائية، وتخليد ماضيهم بتقاليد وتقنيات مائية رائعة في كامل المستوطنات التي ضموها إلى إمبراطوريتهم. بما فيها منطقة نوميديا والتي يرتبط بها إقليم الزاب الشرقي، ولعل من أهم مخلفاتهم ومنشاتهم المائية في هذا الإقليم، نجد القناة المائية التي تعرف بقناة ملاقو أو قناة بادس، ارتباطًا بمكان نبعها ومصبها والتي تشهد على تحد كبير أنجزه القدماء في مواجهة كل الظروف الطبيعية والمناخية وحتى الطبوغرافية التي تتميز بها المنطقة.
Abstract :
Just like all the other Algerian oases in the middle of the Saharan desert, the ziban oasis owes its survival to water and its brilliant ancient irrigation system. The diverse heritage and complex yet fragile structure of the oases have affected their evolution. Constant evolution prevents crisis situations making oases quite durable. Their production system depends on irrigation: when the necessary water is available, agricultural activities flourish, the social and cultural balance improves creating a dynamic equilibrium which maintains the oasis in a state of stability. In antiquity in this region an impressive 70km long aqueduct was constructed with several phases. The aqueduct was constructed to transfer water from the rich springs of “Mountain auresse" to the capital of ''eastern zab'' The aqueduct starts from a river "malleguou" and is wisely designed to provide irrigation to the crops. On the outskirts of the region the aqueduct branched out to supply fountains and reservoirs.
Téléchargements
Références
(2) الكنترة أو الكانتوريان الروماني وهو المسح الروماني على مبدأ تقسيم الأرض إلى وحدات مساحية متساوية ذات 50 هكتار في الأصل هي مربعة الشكل بلغ طول ضلعها 710 متر. انظر إلى كتاب، التغيرات الاقتصادية والاجتماعية في المغرب لمحمد البشير شنيتي.
(3) شنيتي محمد البشير، التغيرات الاقتصادية والاجتماعية في المغرب، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، ص56-57.
(4) المرجع نفسه، ص 58.
(5) Despois. (J), (J La bordure saharienne l'Algérie oriental, Revue Africaine, 1942.P 207. أنظر أيضا: محفوظ قداش، الجزائر في العصور القديمة، ت صالح عماد، المؤسسة الوطنية للكتاب الجزائر، 1993، ص 136.
(6) شنتي محمد البشير، المرجع السابق "أضواء تاريخ الجزائر القديم"، ص113.
(7) شنيتي محمد البشير، الجزائر في ظل الاحتلال الروماني، ج1، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1999، ص172.
(8) Gzell (S), Atlas Archeologique,Paris.1911. F.48 n° 51.
(9) غانم محمد الصغير، آثار منطقة بسكرة و التخوم الأرواسية، مطبعة قرفي، باتنة، ص38-39.
(10) Berbent. (J), Aquae Romanae, Service des antiquités de l'Algérie, Alger, 1964,P 187
(11) Baradez. (J), ) Fossatum Africae,Arts Emetiers Graphique. Paris, 1949. P192.
(12) IBID.P129.
(13) عيبش يوسف، الأوراس في مصادر ق06م، مجلة الآداب العلوم الإنسانية، جامعة الأمير عبد القادر، العدد 02، قسنطينة 2003، ، ص109.
(14) شنتي محمد البشير، المرجع السابق، (التغيرات الاقتصادية....)، ص111.
(15) Gzell.(s), op.cit.f49, N°01-18-19-26-27-35-42.
(16) Berbent. (J), OP.Cit. P 184.
(17) Mercier. (G(G) histoire d’établissement des arabes dans l’Afrique Septentrionales , 1875, p144.
(18) Torcy. Note Archeologique a bades et khangua.1eme Volume De La 5eme Series 44Volume De La Collection.Annee1910. recueil de Constantine 1911, p21.
(19) Berbent. (J), Op.Cit. P184.
(20) ibid,p 184.
(21) ) Torcy. (J), OP.Cit. P21.
(22) Birbent. (J), OP.Cit. P18.
(23) مالدونادو، بافون باسيليو، العمارة في الاندلس،ت منوفي علي ابراهيم،مجلد02، المجلس الاعلى للثقافة، القاهرة، دون سنة. ص 317- 320.
(24) المرجع نفسه، ص258.
(25) مالدونادو، بافون باسيليو، مرجع سبق ذكره، ص 291.
(26) صالح لميعي مصطفى، "عمارة الحضارات القديمة"، دار النهضة العربية، بيروت، 1983، ص 131
(27) شنيتي محمد البشير، مرجع سبق ذكره، (التغيرات الاقتصادية...)، ص113.
(28) Torcy, Op.cit. p 21.
