شعرية الخطاب السردي في رواية "عابر سرير" لأحلام مستغانمي
Résumé
يعتمد النص الأدبي في وجوده على شاعريته على الرغم من أنه يتضمن عناصر أخرى وهو ما نلمسه بمجرد أن نطأ العتبة الأولى لرواية أحلام مستغانمي الموسومة بـ: "عابر سرير" حتى يفاجئنا الخطاب السردي وقد استعار لغة الشعر بدلا من النثر وربما هو في هذه الوجهة مقصود من قبل كاتبة تعتز بعربيتها وعروبتها، أن هذا الاستهلال الشعري الذي تطاول إلى أكثر من عشرين صفحة هو الدافع إلى فرض عنوان شعرية الخطاب السردي كملمح أساسي وخاصية مهيمنة على الرواية.
Références
1. H.Suhamy , la poétique , que sais je ? nº 2311, puf , Paris , 1986 ,P 101
2. تزفيدان تودوروف , الشعرية , ترجمة عثمان الميلودي, دار قرطبة , الدار البيضاء, ط1، 1999 , ص5.
3. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , المركز القومي للنشر , ( د.ط), 1999, ص44.
4. المرجع نفسه, ص 45.
5. رمان جاكبسون , قضايا الشعرية , ترجمة محمد الولي , مبارك حنور, دار تبقال للنشر, الدار البيضاء, المغرب, ط1, 1988, ص19.
6. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , ص 13.
7. المرجع نفسه , ص13.
8. المرجع نفسه , ص14.
9. المرجع نفسه , ص15.
10. أحلام مستغانمي، عابر سرير، منشورات أحلام مستغانمي، لبنان، ط2، 2003، ص9.
11. الرواية، ص9.
12. المصدر نفسه، ص11.
13. المصدر نفسه، ص43.
14. المصدر نفسه، ص95.
15. المصدر نفسه، ص153.
16. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , ص17 .
17. الرواية, ص261.
18. المصدر نفسه, ص 263.
19. سامح الرواشدة , الفضاءات الشعرية, ص 18.
20. الرواية, ص188.
21. المصدر نفسه, ص 55.
22. المصدر نفسه, ص 193.
23. المصدر نفسه, ص51.
24. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص22.
25. الرواية، ص35.
26. المصدر نفسه, ص51.
27. المصدر نفسه, ص17.
28. المصدر نفسه, ص30.
29. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص23.
30. الرواية، ص10.
31. المصدر نفسه، ص36.
32. المصدر نفسه، ص38-39.
33. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص27.
34. الرواية، ص26.
35. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص28.
36. الرواية، ص13.
37. المصدر نفسه، ص73.
38. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص23.
39. المرجع نفسه، ص25.
40. الرواية، ص73-74.
41. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص41.
42. المرجع نفسه، ص41.
43. المرجع نفسه، ص51.
44. المرجع نفسه، ص56.
45. المرجع نفسه، ص53.
46. المرجع نفسه، ص58.
47. المرجع نفسه، ص62.
48. المرجع نفسه، ص47.
2. تزفيدان تودوروف , الشعرية , ترجمة عثمان الميلودي, دار قرطبة , الدار البيضاء, ط1، 1999 , ص5.
3. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , المركز القومي للنشر , ( د.ط), 1999, ص44.
4. المرجع نفسه, ص 45.
5. رمان جاكبسون , قضايا الشعرية , ترجمة محمد الولي , مبارك حنور, دار تبقال للنشر, الدار البيضاء, المغرب, ط1, 1988, ص19.
6. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , ص 13.
7. المرجع نفسه , ص13.
8. المرجع نفسه , ص14.
9. المرجع نفسه , ص15.
10. أحلام مستغانمي، عابر سرير، منشورات أحلام مستغانمي، لبنان، ط2، 2003، ص9.
11. الرواية، ص9.
12. المصدر نفسه، ص11.
13. المصدر نفسه، ص43.
14. المصدر نفسه، ص95.
15. المصدر نفسه، ص153.
16. سامح الرواشدة , فضاءات الشعرية , ص17 .
17. الرواية, ص261.
18. المصدر نفسه, ص 263.
19. سامح الرواشدة , الفضاءات الشعرية, ص 18.
20. الرواية, ص188.
21. المصدر نفسه, ص 55.
22. المصدر نفسه, ص 193.
23. المصدر نفسه, ص51.
24. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص22.
25. الرواية، ص35.
26. المصدر نفسه, ص51.
27. المصدر نفسه, ص17.
28. المصدر نفسه, ص30.
29. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص23.
30. الرواية، ص10.
31. المصدر نفسه، ص36.
32. المصدر نفسه، ص38-39.
33. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص27.
34. الرواية، ص26.
35. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص28.
36. الرواية، ص13.
37. المصدر نفسه، ص73.
38. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص23.
39. المرجع نفسه، ص25.
40. الرواية، ص73-74.
41. سامح الرواشدة، فضاءات الشعرية، ص41.
42. المرجع نفسه، ص41.
43. المرجع نفسه، ص51.
44. المرجع نفسه، ص56.
45. المرجع نفسه، ص53.
46. المرجع نفسه، ص58.
47. المرجع نفسه، ص62.
48. المرجع نفسه، ص47.
Comment citer
رحماني, علي.
شعرية الخطاب السردي في رواية "عابر سرير" لأحلام مستغانمي.
مجلة المخبر أبحاث في اللغة والأدب الجزائري, [S.l.], n. 03, avr. 2017.
ISSN 1112-6280. Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/lab/article/view/2043>. Date de consultation : 23 nov. 2024
Numéro
Rubrique
Articles
