تيار الوعي في رواية "خويا دحمان" لمرزاق بقطاش"
Résumé
تتمثل الكتابة في "خويا دحمان" استعراض للتاريخ الشخصي والوطني وحتى العالمي، في محاولة من الكاتب تجسيد واقع موضوعي تفاعلت معه شخصية البطل ماضيا ولا زالت تبعاتها إلى الحاضر، لتكشف عن مواقف من التحولات عرفتها الجزائر قبل وبعد 1962، وأخرى ذات نزعة إحيائية للماضي. فهي تُبنى على أحداث متباينة تجمعها مرجعية الماضي ويوحد بينها تآلف المخاطِب والمخاطَب، لتمثل بذلك امتداد لمسار الكتابة الإبداعية عنده، ولاسيما تركيزه هنا على تيمة الثورة كقضية بارزة والتي تحولت في معظم أعماله إلى موتيف (Motif) متكرر.
Références
- لطيف زيتوني : معجم مصطلحات نقد الرواية ، عربي ، انجليزي ، فرنسي ، مكتبة لبنان ، دار النهار للنشر ، لبنان ، ط1، 2002، ص163.
2- روبرت همفري: تيار الوعي في الرواية الحديثة ، تر: محمد الربيعي ، دار غرب للطباعة والنشر والتوزيع القاهرة ، دط،2000، ص 27.
3- المرجع نفسه : ص75 .
4- المرجع نفسه : ص 65 .
5- مرزاق بقطاش : خويا دحمان ، دار القصبة للنشر ، الجزائر ، 2000، ص33 .
6- الرواية : ص 14 .
7- الرواية : ص 149 .
8- الرواية : ص 157 .
9- الرواية : ص 158 .
10- أمينة رشيد : تشظي الزمن في الرواية الحديثة ، الهيئة المصرية للكتاب ، دط ، 1998 ، ص 115 .
11- المرجع نفسه : ص8 .
12- الرواية : ص 61 .
13- الرواية : ص 33 .
14- الرواية : ص 93 .
15- الرواية : ص 94 .
16- ينظر: تزفيتان تودوروف ، مفاهيم سردية ، تر: عبد الرحمان مزيان ، منشورات الاختلاف ، ط1، 2005، ص 131 .
17- عبد الرحمان الكردي : الراوي والنص القصصي ، دار النشر للجامعات ، القاهرة ، ط2 ، 1996، ص 18 .
18- ميشال بوتور : بحث في الرواية الجديدة ، تر: فريد أنطونيوس ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ، ط1، 1971، ص 65 .
19- جاب لينتفلت : مقتضيات النص السردي الأدبي ، تر: رشيد بن جدو، طرائق تحليل السرد الأدبي ، تر: حسن بحراوي و آخرون ، منشورات كتاب المغرب ، ط1، 1992، ص88 .
20- عبد الملك مرتاض : نظرية الرواية ، بحث في تقنيات السرد ، عالم المعرفة ، المجلس الأعلى للثقافة والفنون للآداب ، الكويت ، دط ، ص 263 .
21- ينظر : المرجع نفسه ، المقالة الثامنة ، شبكة العلاقات السردية .
22- المرجع نفسه : ص 242 .
23- الرواية : ص 129 .
24- الرواية : ص 115 .
25- الرواية : ص 136
26-ابراهيم عباس:الرواية المغاربية ،تشكل النص السردي في ضوء البعد الايديولوجي ،دار الرائد للكتاب، الجزائر،ط1،2005، ص 57،
27-الرواية:ص 141،142
28-أحلام حادي:جماليات اللغة في القصة الفصيرة، قراءة للتيار الوعي في القصة السعودية (1970-1995) ،المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب، بيروت، لبنان، ط1، 2005 ،ص22.
29-أمل التميمي:السيرة لبداتية النسائية في الادب العربي المعاصر،المركز الثقافي العربي ،بيروت ، لبنان ، ط1، 2005 ، ص 124،
30-المرجع نفسه:ص210،
31-الرواية:ص، 151،
32-يوسف ميخائيل أسعد:رعاية الشيخوخة،دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ص 68.
33-الرواية : ص119 ،
34-يوسف ميخائيل أسعد: رعاية الشيخوخة: ص69.
35-الرواية: ص124.
36-ينظر:روبرت همفري: تيار الوعي في الرواية الحديثة، ص102.
37-عبد الرحمان تبرماسين: البنية الايقاعية للقصيدة المعاصرة في الجزائر، دار الفجرللنشر والتوزيع، القاهرة، ط1 ، 2003 ،ص154.
38-الرواية: ص129.
39-الرواية: ص126.
2- روبرت همفري: تيار الوعي في الرواية الحديثة ، تر: محمد الربيعي ، دار غرب للطباعة والنشر والتوزيع القاهرة ، دط،2000، ص 27.
3- المرجع نفسه : ص75 .
4- المرجع نفسه : ص 65 .
5- مرزاق بقطاش : خويا دحمان ، دار القصبة للنشر ، الجزائر ، 2000، ص33 .
6- الرواية : ص 14 .
7- الرواية : ص 149 .
8- الرواية : ص 157 .
9- الرواية : ص 158 .
10- أمينة رشيد : تشظي الزمن في الرواية الحديثة ، الهيئة المصرية للكتاب ، دط ، 1998 ، ص 115 .
11- المرجع نفسه : ص8 .
12- الرواية : ص 61 .
13- الرواية : ص 33 .
14- الرواية : ص 93 .
15- الرواية : ص 94 .
16- ينظر: تزفيتان تودوروف ، مفاهيم سردية ، تر: عبد الرحمان مزيان ، منشورات الاختلاف ، ط1، 2005، ص 131 .
17- عبد الرحمان الكردي : الراوي والنص القصصي ، دار النشر للجامعات ، القاهرة ، ط2 ، 1996، ص 18 .
18- ميشال بوتور : بحث في الرواية الجديدة ، تر: فريد أنطونيوس ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ، ط1، 1971، ص 65 .
19- جاب لينتفلت : مقتضيات النص السردي الأدبي ، تر: رشيد بن جدو، طرائق تحليل السرد الأدبي ، تر: حسن بحراوي و آخرون ، منشورات كتاب المغرب ، ط1، 1992، ص88 .
20- عبد الملك مرتاض : نظرية الرواية ، بحث في تقنيات السرد ، عالم المعرفة ، المجلس الأعلى للثقافة والفنون للآداب ، الكويت ، دط ، ص 263 .
21- ينظر : المرجع نفسه ، المقالة الثامنة ، شبكة العلاقات السردية .
22- المرجع نفسه : ص 242 .
23- الرواية : ص 129 .
24- الرواية : ص 115 .
25- الرواية : ص 136
26-ابراهيم عباس:الرواية المغاربية ،تشكل النص السردي في ضوء البعد الايديولوجي ،دار الرائد للكتاب، الجزائر،ط1،2005، ص 57،
27-الرواية:ص 141،142
28-أحلام حادي:جماليات اللغة في القصة الفصيرة، قراءة للتيار الوعي في القصة السعودية (1970-1995) ،المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب، بيروت، لبنان، ط1، 2005 ،ص22.
29-أمل التميمي:السيرة لبداتية النسائية في الادب العربي المعاصر،المركز الثقافي العربي ،بيروت ، لبنان ، ط1، 2005 ، ص 124،
30-المرجع نفسه:ص210،
31-الرواية:ص، 151،
32-يوسف ميخائيل أسعد:رعاية الشيخوخة،دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ص 68.
33-الرواية : ص119 ،
34-يوسف ميخائيل أسعد: رعاية الشيخوخة: ص69.
35-الرواية: ص124.
36-ينظر:روبرت همفري: تيار الوعي في الرواية الحديثة، ص102.
37-عبد الرحمان تبرماسين: البنية الايقاعية للقصيدة المعاصرة في الجزائر، دار الفجرللنشر والتوزيع، القاهرة، ط1 ، 2003 ،ص154.
38-الرواية: ص129.
39-الرواية: ص126.
Comment citer
سعاد, طويل.
تيار الوعي في رواية "خويا دحمان" لمرزاق بقطاش".
مجلة المخبر أبحاث في اللغة والأدب الجزائري, [S.l.], n. 05, avr. 2017.
ISSN 1112-6280. Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/lab/article/view/2097>. Date de consultation : 22 déc. 2024
Numéro
Rubrique
Articles
