بنية الحكاية في قصة الإطار«الحمار الذهبي» لأبوليوس أنموذجا
Résumé
يعد لوكيوس أبوليوس من مؤسسي الرواية في تاريخ الإنسانية، عاش في القرن الثاني الميلادي، ولد أبوليوس في مدينة مداور* بنوميديا ينتمي إلى قبيلة جدالة البربرية يقول في هذا الصدد "أنا نصف نوميدي ونصف جدالي"كان فخورا لكونه ينتمي إلى هذه القبيلة، وإلى مدينة مداوروش مفتخرا بمغربيته، على الرغم من أنه عاش في فترة كانت الحضارة الرومانية في أوج ازدهارها، وكانت مداوروش من أزهى المستعمرات الرومانية توجد بها جامعة هي الثانية بعد جامعة روما (1). درس في مداوروش وقرطاجنة وروما وأثينا، أتقن اللغتين اليونانية واللاتينية وكتب مؤلفاته بها، كان أدبيا، كاتبا وفيلسوفا، برع في الفلسفة حتى سمي أفلاطون مداوروش. له مؤلفات كثيرة في شتى العلوم والفلسفة، وقد ترك في مجال الأدب قصته الرائعة «الحمار الذهبي»(2) وقد وصلنا نصها كاملا كانت تعرف باسم مسخيات.
Références
*مدينة مداوروش بالشرق الجزائري ، تابعة لولاية سوق اهراس
( ) – ينظر/ عثمان سعدي، عروبة الجزائر عبر التاريخ، ش.و.ن.ت 1982، ص74.
(2) –ترجم الكتاب عدة مرات، ثم ترجمه ترجمة كاملة أبو العيد دودو، منشورات الاختلاف، ط2، 2004.
(3) –أحداث الرواية وقعت في اليونان.
(4) - داود سلوم، قصة الإطار العربية، سلسلة دراسات من الأدب المقارن، المركز القومي للنشر، ط1، 2000، ص9.
(5) - جمال الدين بن الشيخ، ألف ليلة ولية، تر: محمد برادة، المجلس الأعلى للثقافة، ط1، 1998، ص24.
(6) – نفسه، ص25.
(7) – لوكيوس أبو ليوس، الحمار الذهبي، تر:أبو العيد دودو، الدار العربية للعلوم، ط3، 2004، ص42.
(8) – المرجع نفسه، ص228.
( ) – ينظر/ عثمان سعدي، عروبة الجزائر عبر التاريخ، ش.و.ن.ت 1982، ص74.
(2) –ترجم الكتاب عدة مرات، ثم ترجمه ترجمة كاملة أبو العيد دودو، منشورات الاختلاف، ط2، 2004.
(3) –أحداث الرواية وقعت في اليونان.
(4) - داود سلوم، قصة الإطار العربية، سلسلة دراسات من الأدب المقارن، المركز القومي للنشر، ط1، 2000، ص9.
(5) - جمال الدين بن الشيخ، ألف ليلة ولية، تر: محمد برادة، المجلس الأعلى للثقافة، ط1، 1998، ص24.
(6) – نفسه، ص25.
(7) – لوكيوس أبو ليوس، الحمار الذهبي، تر:أبو العيد دودو، الدار العربية للعلوم، ط3، 2004، ص42.
(8) – المرجع نفسه، ص228.
Comment citer
سلطاني, وردة.
بنية الحكاية في قصة الإطار«الحمار الذهبي» لأبوليوس أنموذجا.
قــــــراءات, [S.l.], v. 2, jui. 2010.
ISSN 1112-9468.
Disponible à l'adresse : >https://revues.univ-biskra.dz/index.php/lectures/article/view/1248>. Date de consultation : 21 nov. 2024
Rubrique
Articles