الحق في العدول عن التعاقد و دوره في حماية المستهلك - دراسة مقارنة
Résumé
الحقّ في العدول عن العقد هو وسيلة قانونيّة يسمح المشرّع بمقتضاها لأحد الطّرفين المتعاقدين بأن يُعيد النّظر في شروط العقد قبل إبرامه، و من جانب واحد، ويتيح هذا الحقّ للمُستهلك حماية رضاه، وذلك عن طريق أخذ مهلة زمنيّة محدودة للتّفكير في بنود العقد وآثاره، وكذا الرّجوع عن التزامه خلال مدّة معيّنة .
العديد من التّشريعات المقارنة تناولت الحقّ في العدول عن التّعاقد، وذلك بالنصّ عليه صراحة ضمن منظومتها القانونيّة، و إن لم تتوسّع فيه، كما اختلفت هذه التّشريعات في مفهومه و مدلولاته و نطاق تطبيقه و الآثار القانونيّة المُنجرّة عن ممارسة المستهلك لهذا الحقّ، و هذا الاختلاف مردّه للوضع الاقتصادي الذي يميّز كل دولة.
Résumé:
Le droit de rétractation du contrat est un moyen légal par lequel le législateur permet à une Partie contractante à modifier les conditions du contrat, et d'un côté, avant sa conclusion, le but c'est la protection des consommateurs, qui lui a permis de prendre le temps de penser à termes du contrat et de ses effets, ainsi que de lui permettre de se rétracter de son engagement au cours d'une certaine période.
Beaucoup de législations comparées ont abordé le droit de rétractation du contrat, en prévoyant expressément dans son système juridique. Mais ils n'ont pas l'étendre. Les législations comparées ont différé aussi dans son concept et ses implications et son champ d'application et les conséquences juridiques découlant de l'exercice du consommateur de ce droit, et cette différence est due à la situation économique qui caractérise chaque Etat
