إنعكاسات النزاع في سوريا على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في تركيا

حمدان محمد الطيب

حمدان محمد الطيب جامعة بسكرة

Résumé

تتناول هذه الورقة تأثيرات النزاع في سوريا على الإقتصاد التركي، حيث أصبحت الأزمة السورية مصدر قلق دولي منذ بدايتها في 2011، بالنسبة لأبعادها وإنعكاساتها السياسية والإنسانية والأمنية، خاصة مع الدول التي تتقاسم حدود برية طويلة مع سوريا، وقد شهدت تركيا آثار ونتائج هذه الأزمة بشكل مباشر، في كل الجوانب السياسية والأمنية والاجتماعية والإقتصادية، ولعل الجانب الإقتصادي أثار جدلا واسعا في تركيا لما شهدته الأخيرة من إرتدادات نتيجة أولا النزاع من حيث تأثيراته المباشرة وغير المباشرة ومن ناحية أخرى مدى تأثير الإنخراط التركي المباشر في الأزمة على تركيا نفسها.

الكلمات المفتاحية: تركيا، النزاع السوري، اللاجئين، التداعيات الإقتصادية.

Abstract :

This paper deals with the effects of the conflict in Syria on the Turkish economy. The Syrian crisis has become a source of international concern since its beginning in 2011, in terms of its dimensions and political, humanitarian and security implications, especially with countries that share long land borders with Syria. In all political, security, social and economic aspects, and perhaps the economic side raised a wide controversy in Turkey for the last witnessed the repercussions of the first result of the conflict in terms of its direct and indirect effects on the other hand the extent of the impact of Turkey's direct involvement in the crisis on Turkey.

Key words: The conflict in Syria, Turkey, Economic impacts, refugees.

##submission.authorBiography##

##submission.authorWithAffiliation##

تتناول هذه الورقة تأثيرات النزاع في سوريا على الإقتصاد التركي، حيث أصبحت الأزمة السورية مصدر قلق دولي منذ بدايتها في 2011، بالنسبة لأبعادها وإنعكاساتها السياسية والإنسانية والأمنية، خاصة مع الدول التي تتقاسم حدود برية طويلة مع سوريا، وقد شهدت تركيا آثار ونتائج هذه الأزمة بشكل مباشر، في كل الجوانب السياسية والأمنية والاجتماعية والإقتصادية، ولعل الجانب الإقتصادي أثار جدلا واسعا في تركيا لما شهدته الأخيرة من إرتدادات نتيجة أولا النزاع من حيث تأثيراته المباشرة وغير المباشرة ومن ناحية أخرى مدى تأثير الإنخراط التركي المباشر في الأزمة على تركيا نفسها.

الكلمات المفتاحية: تركيا، النزاع السوري، اللاجئين، التداعيات الإقتصادية.

Abstract :

This paper deals with the effects of the conflict in Syria on the Turkish economy. The Syrian crisis has become a source of international concern since its beginning in 2011, in terms of its dimensions and political, humanitarian and security implications, especially with countries that share long land borders with Syria. In all political, security, social and economic aspects, and perhaps the economic side raised a wide controversy in Turkey for the last witnessed the repercussions of the first result of the conflict in terms of its direct and indirect effects on the other hand the extent of the impact of Turkey's direct involvement in the crisis on Turkey.

Key words: The conflict in Syria, Turkey, Economic impacts, refugees.

مقدمة:

يعتبر النزاع في أي منطقة بالعالم حالة غير صحية في العلاقات بين الدول حيث تسود معه حالة عدم إستقرار و إنفلات أمني، و تعطل للحياة العادية للمواطنين، و تتأثر به الدولة التي يدور في رحاها النزاع و تنتشر آثاره على الدول المجاورة، و قد تمتد إلى أبعد من الإقليم نفسه، فالنزاع السوري مثال حي لما يشكله النزاع من خطر على إستقرار الدول، ولعل تركيا التي تشترك مع سوريا بحدود طويلة للغاية تأثرت بشكل كبير، ولعل الجانب الإقتصادي هو العامل الأكثر حساسية، و الذي يلامس حياة الناس مباشرة، وعليه حاولت هذه الورقة تناول الآثار الاقتصادية والاجتماعية للنزاع السوري على الإقتصاد التركي ونطرح الإشكال التالي :

الإشكالية: