التنبؤ بالفشل المالي للمؤسسة بين مسؤولية المدقق والإدارة في ضوء معيار التدقيق الدولي رقم 570 "المنشأة المستمرة" والتشريع الجزائري
Résumé
الملخص: يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على الفشل المالي الذي قد يؤدي بالمؤسسة إلى الخروج من النشاط وبالتالي الزوال، خاصة في حالة عدم التنبؤ به في وقت مبكر، ومعرفة مسؤولية كل من المدقق والإدارة في التنبؤ بالفشل المالي للمؤسسة. ونظرا للدور الذي يلعبه مدقق الحسابات خلال قيامه بمهمة التدقيق للمصادقة على صحة وانتظامية الحسابات السنوية للشركة ومدى تعبيرها الصادق عن مركزها المالي ونتيجة نشاطها، فإن المعيار الدولي للتدقيق رقم 570 أوجب على المدقق القيام بمجموعة من الإجراءات الخاصة للتأكد من أن القوائم المالية تم إعدادها من طرف الإدارة على ضوء فرض الاستمرارية. كما سيتطرق المقال إلى نظرة المشرع الجزائري لدور ومسؤولية كل من المدقق والإدارة إلى التنبؤ بالفشل المالي للمؤسسة ومدى قدرتها على الاستمرار في الاستغلال.
الكلمات المفتاحية: الفشل المالي، فرض الاستمرارية، المعيار الدولي للتدقيق رقم 570، مسؤولية المدقق، مسؤولية الإدارة، التشريع الجزائري.
Abstract:
This paper aims to shed light on the financial failure which may lead the company to the bankruptcy hence the decline, particularly if the company did not forecast this failure in earlier stages, and didn’t identify the responsibility of the auditor and the administration in the prediction the financial failure of the company.
Considering the important role of the auditor during the audit to certify the accuracy and the consistency of the annual accounts of the company, this accurately represents the value of the company as well as its financial situation. The auditor should assess according to the ISA 570 that the principle of continuity in the preparation of the financial statements has properly applied by the administration. This paper will address also the view of the Algerian legislator toward the role and responsibilities of the auditor and administration to predict the failure of financial institutions and its ability to continue its activity in the market.Keywords: Financial failure, the going concern assumption, international standard on auditing no 570, the auditor's responsibility, administration's responsibility, Algerian legislation.
Références
2. رشا حمادة، "دور مدقق الحسابات في التنبؤ بالفشل المالي للمؤسسة"، نشرة المجمع العربي للمحاسبين القانونيين، العدد 13، الأردن، كانون الثاني 2003.
3. ريحان شريف وآخرون، "الفشل المالي في المؤسسة الاقتصادية – من التشخيص إلى التنبؤ ثم العلاج"، ملتقى وطني: المخاطر في المؤسسات الاقتصادية، جامعة قسنطينة، 13 و14 أكتوبر 2012.
4. زياد مصطفى محمود الشويات، "مدى تطبيق المعيار الدولي الخاص بفرض الاستمرارية من قبل مدققي الحسابات القانونيين الأردنيين"، رسالة ماجستير، جامعة اليرموك، الأردن، 2004.
5. سامر مظهر قنطقجي، "قرارات المخاطر المالية وتكاليفها"، (د.ت)، تاريخ التصفح: أكتوبر 2013، محاضرات على الموقع الالكتروني: www.kantakji.com/fiqh/Files/Manage/15205.doc
6. عقاري مصطفى، "المعيار المحاسبي الدولي 1: عرض القوائم المالية"، مجلة أبحاث اقتصادية وإدارية، العدد الأول، جامعة محمد خيضر، كلية العلوم الاقتصادية والتسيير، بسكرة، جوان 2007.
7. علي عبد القادر الذنيبات، "تدقيق الحسابات في ضوء المعايير الدولية : نظرية وتطبيق"، الطبعة الثالثة، دار وائل للنشر، عمان، 2010.
8. غريب أحمد محمد، "مدخل محاسبي مقترح لقياس والتنبؤ بتعثر الشركات – دراسة ميدانية في شركات قطاع الأعمال العام بجمهورية مصر العربية"، مجلة البحوث التجارية، العدد الأول، المجلد الثالث والعشرون، جامعة الزقازيق، جانفي 2001.
9. القانون التجاري في ضوء الممارسة القضائية، منشورات بيرتي، الجزائر، 2009/2010.
10. القانون رقم 07-11 مؤرخ في 25 نوفمبر 2007، يتضمن النظام المحاسبي المالي، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، عدد 74، لسنة 2007.
11. القانون رقم 10-01 مؤرخ في 29 جوان 2010، يتعلق بمهن الخبير المحاسب ومحافظ الحسابات والمحاسب المعتمد الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، عدد 42، 2010.
12. لجنة معايير المحاسبة الدولية، "معايير المحاسبة الدولية"، ترجمة جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين، عمان، 2001.
13. محمد التهامي طواهر، مسعود صديقي، "المراجعة وتدقيق الحسابات- الإطار النظري والممارسة التطبيقية"، الطبعة الثانية، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 2005.
14. المرسوم التنفيذي رقم 08-156 مؤرخ في 26 ماي 2008، يتضمن تطبيق أحكام القانون رقم 07-11 المتضمن النظام المحاسبي المالي، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، عدد 27، 2008.
15. مصطفى فهمي الشيخ، "التحليل المالي"، الطبعة الأولى، SME Financial، رام الله، 2008.
16. نبيل عبد السلام شاكر، "الفشل المالي للمشروعات : التشخيص- التنبؤ- العلاج"، كلية التجارة، جامعة عين شمس، (د.ت).
17. Ross, Westerfield & Jordan, "Corporate finance", 5th ed, McGraw_Hill, 1999.
18. IFAC, International standard on auditing 570 « Going concern », 2010. (Accessed on December, 2014).
http://www.ifac.org/sites/default/files/downloads/a031-2010-iaasb-handbook-isa-570.pdf
19. Union des experts comptables, " l’alerte ", assises nationales sur le commissariat aux comptes 1989-1999, El-Aurassi, Alger, 10 et 11 juillet 2000.
