التسنين السردي بين الوظيفة اللغوية والوظيفة الإيديولوجية رواية كراف الخطايا لعيسى لحيلح نموذجا
Résumé
تعتبر دراسة علاقة الإيديولوجيا بلغة السرد الروائي، من أولويات الدراسة النقدية للرواية على اعتبار أن الوحدات اللغوية تشتغل بأشكال قصدية واعية أحيانا وأحيانا أخرى بغير وعي فعلي- أي من زاوية هيمنة أسلوب الكاتب على كتاباته- لتأثيث الكون السردي، ورسم محددات التأويل للحد من حجم السيميوزيس خدمة لفعل الكتابة وقصدية المؤلف، ونحاول في هذا المقال أن نجيب عن سؤال يتعلق بدور الوحدة اللغوية في بناء محددات التأويل من خلال رواية كراف الخطايا لعيسى لحيلح، كما نحاول مقاربة الوحدة اللغوية -كتسنين أيديولوجي- في
La relation entre l’idéologie et l’analyse de discours a une très grande attention dans la critique moderne. on appuyant sur la relation entre les unités linguistiques et leurs fonctions idéologique dans l’espace narrative. Ici on distingue qu’une seule unité peut occupée plusieurs fonctions. celle de linguistique et d’idéologique. Alors que le code herméneutique contient non seulement la fonction du signe au niveau linguistique. Mais une nouvelle fonction du signe c’est celle de la construction du monde herméneutique. Ou bien la fonction au quelle on appelant la fonction idéologique qui réduise la masse sémiosis.
Références
- المرجع نفسه، ص69.
- البازعي سعد - الرويلي ميجان ، دليل الناقد الأدبي، المركز الثقافي العربي، بيروت –الدار البيضاء، ط4، 2005. ص155.
- عزام محمد،النص الغائب: تجليات التناص في الشعر العربي،اتحاد كتاب العرب، دمشق، 2001، ص23.
- فضل صلاح ، بلاغة الخطاب وعلم النص، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1992، ص215
- مكدونيل ديان ، مقدمة في نظريات الخطاب، ص69.
- الخطيب محمد كامل. الرواية والواقع، دار الحداثة، بيروت، لبنان، ط1، 1981، ص107.
- البازعي سعد - الرويلي ميجان ، دليل الناقد الأدبي، ص155.
- لحيلح عبد الله عيسى ، كراف الخطايا، مطبعة المعارف،عنابة،الجزائر، ط1، 2002.، ص1.
- لحيلح عبد الله عيسى، كراف الخطايا، ص 259.
-مرزوق سمير- جميل شاكر، مدخل إلى نظرية القصة،الدار التونسية للنشر، دط،1985، ص 18.
- إبراهيم السيد ، نظرية الرواية: دراسة لمناهج النقد الأدبي لمعالجة القصة، دار قباء للطباعة والنشر، القاهرة، 1998، ص16.
- كورتيس جوزيف ، سيميائية اللغة، ترجمة: جمال حضري، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 2010، ص122.
- كراف الخطايا، ص22
- كراف الخطايا، ص 118.
- المصدر نفسه، ص139.
- كراف الخطايا، ص34.
- كورتيس جوزيف ، سيميائية اللغة، ص58.
- المرجع نفسه، ص58.
- كراف الخطايا، ص186.
- كراف الخطايا، ص213.
- المصدر نفسه، ص214
