ملامح لسانية في كتاب الصاحبي باب (حروف المعاني) أنموذجا
Résumé
يأتي هذا المقال ليقف إلى جانب الآراء التي تؤكد أن النحو العربي منظومة قوية أثبتت وبجدارة صلتها بالعصر، وعدم تخلفها عن النظريات اللسانية المعاصرة، من حيث إمكانية تطبيق هذه الأخيرة على النصوص اللغوية العربية، وليس ذلك قصرا، بل لأن هذا النحو كان مؤسسا على مبادئ أخذت بعين الاعتبار المستعمل من اللغة وغير المستعمل، أو الظاهر منها والخفي، مما يجعله نحوا تطوريا، خادما للغته في كل العصور.
Cet article affirme que la syntaxe de la langue arabe est une organisation forte et cohérente, et Étroitement liée aux théories linguistiques contemporaines, En termes de l'applicabilité de celles-ci sur les textes de la langue arabe ; cette syntaxe est constituée sur des principes dont ils prennent en considération la langue utilisé et non-utilisé, ce qui est implicite et même ce qui est explicite Ce qui en fait une syntaxe avancé utilisable dans tous les ères.
Références
- أحمد بن فارس، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، تحقيق عمر فاروق الطباع، مكتبة المعارف، بيروت، ط1، 1993، ص129.
- سعيد الأفغاني، في أصول النحو، دار الفكر (د.ت)، ص 80.
- ابن فارس، الصاحبي، ص 142.
- م ن/ ص144.
- ابن فارس، الصاحبي، ص129.
- م ن/ ص 133.
- كريم حسين ناصح الخالدي، نظرية المعنى في الدراسات النحوية، دار صفاء، الأردن، ط1، 2006، ص 116، وينظر: شوقي ضيف، المدارس النحوية، دار المعارف القاهرة، ص 159، وينظر: السيد أحمد عبد الغفار، ظاهرة التأويل و صلتها باللغة، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، ص57.
- ابن فارس، الصاحبي، ص 169.
- م ن/ ص130.
- فردينان دي سوسير، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمة يوسف غازي ومجيد نصر، الدار التونسية، ط1، 1985، ص 32 .
- م ن / ص ن.
- ابن فارس، الصاحبي، ص143.
- مها خير بك ناصر، اللغة العربية والعولمة في ضوء النحو العربي والمنطق الرياضي، مجلة التراث العربي، ع 102، 2006، ص 99 و ما بعدها.
- حسن خميس الملخ، نظرية الأصل والفرع في النحو العربي، دار الشروق، عمان، الأردن، ط1، 2001، ص29.
- ابن فارس، الصاحبي، ص137.
- صلاح فضل، نظرية البنائية في النقد الأدبي، دار الأفاق الجديدة، بيروت، ط2، 1980، ص 93.
- ابن فارس، الصاحبي، ص168، 169.
- م ن/ ص162، 163.
- م ن/ ص165.
- كاترين فوك، بيارلي قوفيك، مبادئ في قضايا اللسانيات المعاصرة، ترجمة منصف عاشور، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1984، ص 39.
- ابن فارس، الصاحبي، ص131.
- م ن/ ص148.
- م ن/ ص149.
- م ن/ ص 161.
- خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، دار القصبة، الجزائر، 2000، ص86.
- م ن / ص ن.
- كاترين فوك، بيارلي قوفيك، مبادئ في قضايا اللسانيات المعاصرة، ص 47.
- ابن فارس، الصاحبي، ص 131.
- م ن/ ص154، 155.
- م ن/ ص137.
- م ن/ ص 175، 176.
- مصطفى حميدة، نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية، مكتبة لبنان ط1، 1997، ص 30.
- ابن فارس، الصاحبي، ص 138.
- م ن/ ص161.
- نقلا عن: مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني الغربي، دار الطليعة، بيروت، ط1، 2005، ص 16، 17
- ابن فارس، الصاحبي، ص177.
- م ن/ ص159، 160.
- مصطفى تاج الدين، النص القرآني ومشكل التأويل، مجلة الوحدة الإسلامية، ع 14، 2005، ص43.
- ابن فارس، الصاحبي، ص141.
