تشكل صور من الاستبعاد الاجتماعي – الفقر والبطالة- في الجزائر
Résumé
الملخّـص:
يعد مفهوم الاستبعاد الاجتماعي من المفاهيم الحديثة والمستخدمة لوصف الأشكال المعاصرة من الحرمان الاجتماعي.والذي يعرف بأنه إبعاد لبعض فئات المجتمع وعدم القدرة علي المشاركة بفاعلية في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
فظهور وإنتشار ظاهرة الاستبعاد الاجتماعي لها تأثير على التكامل بين أجزاء المجتمع والظاهر بالأخص في الجانب الوظيفي لهذه الأجزاء والذي يبدو جليا من خلال قيمتي العدالة الاجتماعية والتضامن الآلي. وينعكس الاستبعاد الاجتماعي في صور متعددة الظهور في المجتمع والتي تتجسد بالأخص في صورتي البطالة والفقر، هذه الصور التي تعد دليلا على ما ينطوي عليه البناء الاجتماعي من تهميش واستبعاد.
Résumé:
Le concept d'exclusion sociale et l’un des concepts modernes utilisés pour décrire les formes contemporaines de la misère sociale. Il est définie par les dimensions de la société et l'incapacité de participer efficacement à la vie économique, sociale et politique.
L'émergence et la propagation du phénomène laissent un impact sur l'intégration sociale entre les parties de la communauté d’une manière apparente sur la fonction de ces pièces et qui semble évident à partir des valeurs de justice sociale et de la solidarité. L'exclusion sociale se reflète dans les images qui apparaissent dans la multi-société, et qui se traduisent notamment par le chômage et la pauvreté qui sont des signes qui font apparaître avec force cette marginalisation et cette exclusion sociale.
Références
-جون هيلز وآخرون: الاستبعاد الاجتماعي محاولة للفهم، ترجمة: محمد الجوهري، سلسلة عالم المعرفة، عدد 344، أكتوبر 2007، ص11.
- صوفي بسيس: من الاستبعاد الاجتماعي إلى التماسك الاجتماعي، ترجمة: شريف محمد السعيد، ندوةروسكيلدة (استراتيجيات جديدة للتنمية)، الدنمرك، 2-4 مارس، 2005، من موقع: http://social-team.com/forum/showthread.، 05/05/2011، h80:58.
- أنتوني غدنز: علم الاجتماع، ترجمة: فائز الصباغ، ط 04، بيروت لبنان، المنظمة العربية للترجمة، 2005، ص394
- محمد بودرمين: إشكالية التهميش الاجتماعي في الجزائر، في: قوادرية علي وآخرون (محررون): مشكلات وقضايا المجتمع في عالم متغير، عين مليلة الجزائر، دار الهدى، 2007، ص126.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص24.
-Le Petit Robert 1: Nouvelle édition, Paris,1982, P725.
-Eurostat Statistical books, Combating poverty and social exclusion A statistical portrait of the European Union 2010. European Union, 2010, P07.
- صوفي بسيس: مرجع سبق ذكره.
- المرجع نفسه.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص26.
- الأمم المتحدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: متابعة قضايا ذات أولوية في مجال التنمية الاجتماعية في منطقة الإسكوا – الإدماج الاجتماعي- ،الدورة السابعة، 27- 26 أكتوبر، بيروت،2009 ، ص03.
- أنتوني غدنز:مرجع سبق ذكره، ص394.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص27.
- محمد بودرمين: مرجع سبق ذكره، ص128.
- الأمم المتحدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: مرجع سبق ذكره، ص5.
- المرجع السابق نفسه: ص ص03-04.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص29.
- أنتوني غدنز: مرجع سبق ذكره، ص394.
- Liz Richardson and Julian Le Grand: Outsider and Insider Expertise The Response of Residents of Deprived Neighbourhoods to an Academic Definition of Social Exclusion, Centre for Analysis of Social Exclusion, London, April 2002, p3.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص28.
- المرجع السابق نفسه: ص ص27- 28.
- محمد بودرمين: مرجع سبق ذكره، ص ص137- 140.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص ص 53-56.
- أندرو إدجار وبيتر سيدجويك: موسوعة النظرية الثقافية المفاهيم والمصطلحات، ترجمة: هناء الجوهري، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2009، ص140.
- جون هيلز وآخرون: مرجع سبق ذكره، ص ص 59-62.
- محمد بودرمين: مرجع سبق ذكره، ص141.
- ناصر مراد: تشخيص ومكافحة ظاهرة الفقر في الجزائر، جامعة سعد دحلب البليدة، من موقع:,www.kantakji.com/fiqh/Files/Economics/60338.doc 05/05/2011،10:24 . h
- المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الظرف الاقتصادي والاجتماعي للسداسي الأول سنة 2006، الجزائر 2007.
- ناصر مراد: مرجع سبق ذكره.
- محمد بودرمين: مرجع سبق ذكره، ص 141
- ناصر مراد: مرجع سبق ذكره.
- محمد بودرمين: مرجع سبق ذكره، ص ص 142-143.