دور التأمين في تسيير المخاطر الزراعية
Résumé
تتعدد وسائل تسيير المخاطر الزراعية، غير أن أولى الوسائل المستخدمة بشكل كبير كـان التأمين، حتى أن تسيير المخاطر في البداية كان يشير مباشرة إلى التأمين، ومبدأ أنظمة التامين هو تفويض عملية تسيير المخاطر للغير، أي لشركة تأمين، هذه الأخيرة تجمع الأقساط من عدد كبير من العملاء، وتعوضهم عن الخسائر في حالة وقوعها. في الجزائر لم يكن هناك اهتمام كبير بتسيير المخاطر الزراعية إلا من خلال التأمين، والذي كان يغطي عدد محدود من المخاطر، غير أن الاهتمام به بدا جليا من خلال تطور العقود المقترحة، ومحاولة الاستفادة من تجارب دول قطعت شوطا كبيرا في هذا المجال مثل اسبانيا.
Le principe des systèmes d’assurance consiste à déléguer la gestion des risques à un tiers,en l’occurrence à une société d’assurance. Celle-ci met en commun les primes d’un grandnombre de clients et verse des compensations pour les pertes réalisées.Pour être assurable, un risque agricole doit réunir plusieurs conditions de naturetechnique et économique. Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le risque perd soncaractère d'assurabilité.Une contrainte importante au développement des assurances agricoles est le caractèresystémique des risques agricoles. Par opposition aux risques tels que l’incendie ou la grêle,les risques systémiques sont des risques dépendants, c'est-à-dire qu'un grand nombre depersonnes peuvent subir une perte en même temps.En agriculture, les principaux risques de production tels que les tempêtes, les inondationsou les sécheresses mais aussi les risques de prix sont de type systémique.
Références
-Robert Le Duff, Encyclopédie de la gestion et du management, Edition DALLOZ, 1999; P.1110.
-Adrien Bénard et Anne-Lise Fontan, La gestion des risques dans l'entreprise, Edition Eyrolles, Paris, 1994, P.16.
-طارق عبد العال حماد، إدارة المخاطر، الدار الجامعية، مصر، 2003، ص.51.
Sophie Gaultier-Gaillard et Jean-Paul Louisot, Diagnostic des risques, AFNOR, Saint-Denis-La Plaine Cedex, 2004, P.30.
-MANAGING RISK IN AGRICULTURE: A HOLISTIC APPROACH; OCDE, 2009, P.19.
-IBIDEM.
-Joy Harwood et ALL, Managing Risk in Farming, Economic Research Service, The U.S. Department of Agriculture USDA, 1999, P.7.
-Olivier Harmignie et ALL, Gestion des risques Perspectives pour l'agriculture Wallonne, Etude de l'Université catholique de Louvain, 2004, P.45.
-IBIDEM.
-IBIDEM.
-Roger C, Les assurances agricoles: vers un nouvel instrument de politique agricole et de garantie de revenu ?, Inra sciences sociales, 2001/02, P.6.
-Olivier Harmignie et ALL, Analyse d’outils de gestion des risques agricoles en Région wallonne, Etude de l'Université catholique de Louvain, 2005. P.60.
-IBIDEM, P.59.
-Michael J. Roberts, Craig Osteen et Meredith Soule, Risk Government Programs and the Environment, Report from United States Department of Agriculture, USA, 2004, P.14.
-Olivier Harmignie et ALL, Analyse d’outils de gestion des risques agricoles en Région wallonne, Etude de l'Université catholique de Louvain, 2005, P.62.
-IBIDEM, P.61.
-سمير عبد الحميد عريقات، التكافل وإدارة المخاطر الزراعية في مصر، سلسلة مذكرات خارجية، معهد التخطيط القومي، مصر، 2004، ص.12.
-نفس المرجع.
Maria Bielza Diaz-Caneja et ALL, Risk Management and Agricultural InsuranceSchemes in Europe, Luxembourg, Office for official publications of the EuropeanCommunities, 2008, P.23
-IBIDEM.
-Abderrahmane Bourad,Offre nationale en matière d’assurance agricole, Séminaire sur les Risques Agricoles –Assurance et Réassurance,Alger,2007.
-IBIDEM.
-IBIDEM.
-Caisse Nationale de Mutualité Agricole, Direction technique des assurances, 2010.